自家混合の英語

拡散部材３２ａ〜３２ｃは、自家蛍光の発生を無視し得る低自家蛍光性の透明材料に、自家蛍光を発生しない無蛍光性の粒状部材を分散させるように混合して形成されている。例文帳に追加

Each of the diffusion members 32a-32c is formed, by mixing a non-fluorescent granular member not emitting self-fluorescence with a low self-fluorescent transparent material, capable of neglecting the emission of self-fluorescence so as to disperse the same. - 特許庁

▲２▼で薬剤師による処方箋の監査を行い、散剤、液剤、向精神薬、覚せい剤原料、麻薬、注射薬、自家製剤、計量混合調剤以外の薬は薬剤師の監視の下、自己調剤していただく。例文帳に追加

(2) A pharmacist inspects a prescription, and the person dispenses by himself a medicine other than powdered medicines, liquid medicines, psychotropic medicines, excitant powder medicines, narcotics, injection medicines, privately prepared medicines and weighed and mixed formulations, under the inspection of the pharmacist. - 特許庁

処置を受ける患者から採取した血液から得た成長因子に富む血漿（P.R.G.F.）のゲル及び／または自家骨またはリン酸３カルシウムとの混合物を利用する。例文帳に追加

A mixture of the gel of plasma (P.R.G. F., centrifuged product of blood) containing a lot of growth factors obtained from blood collected from a patient who is to be treated and/or his/her own bone or calcium tertiary phosphate is utilized. - 特許庁