自家ねん性の英語

自家発電設備１０を備えた建築物１において，建築物１で発生した有機性廃水ｇを好熱菌によって処理する好熱菌処理槽１７を設け，この好熱菌処理槽１７で処理される有機性廃水ｇを，自家発電設備１０で発生した熱エネルギｃを利用して加熱するようにしたことを特徴とする，建築物１におけるトータルエネルギシステムである。例文帳に追加

The total energy system in a building 1 is constituted so that a thermophile treating tank 17 of treating the organic waste water g produced in the building 1 by means of thermophile is disposed in the building 1 provided with private power generation equipment 10 and the organic waste water g treated in the thermophile treating tank 17 is heated by utilizing heat energy c generated on the private power generation equipment 10. - 特許庁

骨欠損部へ供給されるマトリックスからなる人工骨であって、自家骨の再生方向に対峙する前記マトリックスの面に、骨再生活性手段が含有されている骨再生用構造体である。例文帳に追加

An osteoanagenesis structure is an artificial bone comprising matrix to be fed to a bone defect part and includes an osteoanagenesis activation means on the surface of the matrix opposed to the reproducing direction of an autologous bone. - 特許庁

高衝撃性補てつ物プラスチック材料の性質を有し、熱により生じる高い体収縮の欠点を示すことのない、自家重合性補てつ物プラスチック材料を提供する。例文帳に追加

To provide a self-polymerizable prosthetic plastic material which has the properties of a highly impact-resistant prosthetic plastic material and does not exhibit a defect of thermal high body contraction. - 特許庁

地震災害等による停電事故の際、夜間、避難する人の誘導の為、自家発電や充電による、照明や無線による案内放送の必要性に対処した多段式太陽パネルの設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a multistage solar cell panel which copes with the need for illumination and radio guide broadcasting by private power generation and charging so as to guide a person who seeks refuge at night in case of a power failure due to an earthquake disaster etc. - 特許庁

このナシの自家和合性個体選抜法は，遺伝子診断によって育種圃場面積及び栽培労力を低減し，効率的な育種が可能であり，育種年限を短縮できる。例文帳に追加

To provide a method for selecting self-compatible individual in pear, which reduces area of cultivation field and cultivation labor by gene diagnosis, capable of carrying out an effective cultivation and shortening cultivation time. - 特許庁

定ルート・定時ダイヤ運行のバスの利便性をより向上させ、自家用車からバスへのシフトを効率よく進め、より一層の省エネルギーを実現する。例文帳に追加

To improve convenience of a bus of a fixed route/fixed time diagram operation, efficiently shift from a private car to the bus and realize further saving energy. - 特許庁

本発明によれば，従来無駄に捨てられていた自家発電設備１０の熱エネルギｃを，建築物１で発生した有機性廃水ｇの浄化処理に活用することにより，トータルエネルギコストを低減させることができ，ＣＯ_２ガスも削減できる。例文帳に追加

As a result, the heat energy c of the private power generation equipment 10 which is spent wastefully heretofore is utilized for cleaning of the organic waste water g produced in the building 1, thereby, the total energy cost can be reduced and CO_2 gas is reduced too. - 特許庁

人工骨部材は、生体活性セラミックスからなる基材の表面の少なくとも一部にイオン注入による表面改質によってイオン注入が行われていない基材よりも自家骨との接合強度を高めた接合部が形成されている。例文帳に追加

The artificial bone member forms a joint part where joint strength with the autologous bone is stronger than that of a base member where ion implantation is not partially performed by surface quality improvement by ion implantation at least on the surface of the base material comprising bioactive ceramics. - 特許庁