自原性のの英語

これにより、原子炉再循環系の健全性を自動的に判定できる。例文帳に追加

By this method, integrity of the reactor recirculation system can be automatically judged. - 特許庁

スクリュー原理を利用した自動車の動的挙動特性予測方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING DYNAMIC BEHAVIORAL CHARACTERISTICS OF VEHICLE UTILIZING SCREW PRINCIPLE - 特許庁

自動製パン器に備えられる自動投入用のパン原料収納容器の利便性を向上する。例文帳に追加

To improve the convenience of a bread ingredient storing container for automatic loading, mounted in an automatic bread maker. - 特許庁

その原因は、ウイルス性、アルコール性、自己免疫性等に分類され、多様である。例文帳に追加

There are a variety of causes of hepatitis, which can be broadly classified into viruses, alcohol and autoimmune. - 厚生労働省

画像形成装置１の自動原稿搬送装置部分２、又は、自動原稿搬送装置の原稿が載置される原稿載置台３の前後への移動、回転、又は、設置角度変更を可能とすることで、操作性の向上を図っている。例文帳に追加

The operability is improved by enabling the back-and-forth movement, rotation or installing angle change of the automatic document feeder 2 of the image forming apparatus 1 or of the platen 3 of the automatic document feeder on which a document is placed. - 特許庁

自動原稿給送装置の閉じ動作時に作用する、ダンパーの交換性、汎用性の向上。例文帳に追加

To improve the exchangeability and versatility of a damper which operates when closure operation of an automatic document feeder is performed. - 特許庁

生産性や信頼性の低下を招くことなく、非定型サイズの原稿を搬送し且つ読み取ることのできる自動原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic document reader by which the document of irregular size is fed and also is read without causing the lowering of productivity and reliability. - 特許庁

排出トレイに排出された原稿の視認性と取出し易さを向上させた自動原稿搬送装置、及び当該自動原稿搬送装置を備えた原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic document feeder which discharges a document with high visibility on a discharge tray, so as to be easily picked up, and a document reader equipped with the automatic document reader. - 特許庁