自動車製造工場の英語

愛知県内で製造された自動車部品が岩手県内の組立工場まで900キロ輸送される。例文帳に追加

Automobile parts manufactured in Aichi Prefecture will be transported 900 kilometers to an assembly plant in Iwate Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

自動車製造工場と鋼板を供給する製鉄所との間に、コイルセンター６を設ける。例文帳に追加

A coil center 6 is provided between the automobile manufacturing factory and a steelmaking plant supplying the steel sheets. - 特許庁

自動車製造工場のブランク工程におけるコイルの保管や、鋼板の巻き戻し作業、巻き戻したコイルの保管管理等を減少させることができる自動車製造工場への鋼板供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for supplying steel sheets to an automobile manufacturing factory capable of decreasing the storage of coils in a blank process of the automobile manufacturing factory, unwinding work of a steel sheet, and the storage and management of the unwound coil. - 特許庁

つぎに、部品製造業者は梱包部品および納品チケットを自動車製造業者の組立工場に搬送する。例文帳に追加

Next, the parts manufacturer conveys the packed parts and the delivery ticket to the assembly factory of an automobile manufacturer. - 特許庁

電気自動車用バッテリーや部品製造の工場立地に対する費用の50％を補助し、立地促進を図っている。例文帳に追加

They pay 50% of the building cost of factories that manufacture batteries and parts of electric cars in order to promote location of such businesses. - 経済産業省

69 なお、タイの製造業生産指数には「自動車部品」という品目が存在しないため、直接被災した自動車部品工場からの供給制約が自動車生産のサプライチェーンにどの程度の影響を与えたのかについては、分析できなかった。例文帳に追加

69 Since there is no item classified as "automotive parts" in the manufacturing production index of Thailand, no analysis was possible to find how much impact the supply constraints from the directly affected automotive parts factories had on the supply chains of automotive manufacturers - 経済産業省

製造工場から自動車の組立工場まで搬送し、更に車体に組み付けるまでの間、センサの検出信号を取り出す為のハーネスが邪魔にならない様な構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure wherein a harness for taking out a detection signal from a sensor is not a hindrance, until being conveyed from a manufacturing plant to an assembly plant of an automobile, and then being assembled into a car body. - 特許庁

自動車の高速化に伴って発生するブレーキロータ２０の面振れによる振動及びブレーキの偏摩耗を防止すること、並びに自動車組立て工場において、ブレーキロータ２０の面振れの調整を行う必要のない、信頼性の高い自動車の車輪軸受装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a wheel bearing device of a motor vehicle capable of preventing the vibration due to facial swing of a brake rotor and eccentric wear of brake generated in accordance with speed increase in the motor vehicle and eliminating a necessity of adjusting facial swing of the brake rotor at a motor vehicle assembly plant and having high reliability. - 特許庁