自動試料調製の英語

分析用土壌試料の自動調製装置例文帳に追加

AUTOMATIC PREPARATION APPARATUS OF SOIL SAMPLE FOR ANALYSIS - 特許庁

試料研摩等の分析用試料調製の際、オペレータ作業の自動化を可能とする分析試料調製装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analysis sample preparing device permitting the automation of an operator's work in preparing a sample for analysis such as polishing the sample. - 特許庁

試料採取、調製装置と組み合わせた自動ＥＳＲ測定システム例文帳に追加

SYSTEM FOR AUTOMATIC ESR MEASUREMENT COMBINED WITH DEVICE FOR COLLECTING AND PREPARING SAMPLE - 特許庁

測定試料中の凝集した分析対象物を自動で分離させることができる試料調製装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample preparation apparatus automatically separating a coagulated analyte in a measuring sample. - 特許庁

組織処理装置周辺にいる人に健康上の悪影響をできるだけ与えず、及び／又は高品質の試料調製に貢献する、組織処理装置内の組織試料の自動処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of automatically treating tissue samples in a tissue treatment device that does not have any harmful influence on health of people around the tissue treatment device and/or contributes to high-quality sample preparation. - 特許庁

微量試料を測定する場合においても、測定試料の調製が自動化され、測定精度を向上させることができる粒子分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a particle analyzer capable of automating adjustment of a measuring sample, and improving measurement accuracy, even when measuring a trace amount of sample. - 特許庁

組織学的検査等における試料の調製から評価に至る処理プロセス、とりわけ各装置ないしユニット間における試料支持体の滞留のない移動を、単純かつ可及的に自動的に実行することを可能にする封入された試料支持体の受入・引渡ステーション。例文帳に追加

To provide a station for receiving/transporting an enclosed specimen holder, which simply, quickly and automatically carries out a treatment process ranging from preparing to evaluating a specimen in a histologic examination or the like, especially carry out smooth movement of the specimen holder among apparatuses or among units. - 特許庁