自動空気ブレーキの英語

このため、車両が列車編成から取外され、空気圧ブレーキシステム用の空気供給部が切離されると、車両のブレーキが自動的にかかる。例文帳に追加

Hence, the brake of the vehicle is automatically applied when the vehicle is removed from a train and an air supply part for the pneumatic brake system is separated. - 特許庁

自動車、重量商品車両用の流体（ガソリン、ディーゼルオイル、液圧ブレーキ、ブレーキ回路、圧縮空気、液圧クラッチ流体）の貯蔵、輸送装置で使用な組成物、構造物、タンク、ホース、パイプ、容器。例文帳に追加

To provide a composition which is useful for making devices for storing or transferring fluids for motor vehicles and heavy goods vehicles (gasoline, diesel oil, hydraulic brake fluid, compressed air for brake circuits, and hydraulic clutch fluid), and to provide structures, wherein the devices can be made as tanks, hoses, pipes or containers. - 特許庁

自動車の走行時に空気抵抗がなく、ブレーキング時のみ大きな空気抵抗と大きなトラクションを同時に満足する性能をもつ自動車用可動式抵抗板、制動アシストシステム及び制動アシスト方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a movable resistance plate for an automobile having performance for simultaneously satisfying large air resistance and large traction only in braking, without air resistance when the automobile travels, a braking assist system and a braking assist method. - 特許庁

このばね部材は、ピストン組立体に一定力を加えるため、ブレーキシステムへの空気圧が除去された時、ピストン組立体が自動的に長手方向に移動することによりピストン組立体がケーシング内で後退し、力分配レバーがブレーキをかけ始める方向に回転する。例文帳に追加

Since the spring member applies a certain force to the piston assembly, when pneumatic pressure to the brake system is eliminated, the piston assembly automatically moves longitudinally whereby the piston assembly recedes inside the casing and the force distribution lever rotates in the direction to start applying the brake. - 特許庁

ブレーキペダルによって作動する制御ロッドによって支持されたプランジャー（２８）と、タンデムマスターシリンダの一次ピストンに作用するスラストロッド（３２）との間に反作用ディスク（３０）を配置した、特に自動車用の空気式ブレーキブースターを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic type brake booster especially for automobile, wherein a reaction disc (30) is arranged between a plunger (28) supported by a control rod actuated by a brake pedal and a thrust rod (32) acting on a primary piston of a tandem master cylinder. - 特許庁

パターン配置の適正化を図ることにより、ハンドリング性能の軽快性を向上しつつ、ブレーキング時の安定性を向上できる自動二輪車用空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for a motorcycle capable of enhancing the stability during the braking while enhancing the lightness of the handling performance by realizing the adequate pattern arrangement. - 特許庁

自動車の蒸発または空気ブレーキシステムなどであるがこれに制限されない、揮発性かつ潜在的に爆発性の環境に置かれる流体システムの漏れ口を検出するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting a leakage opening in a hydraulic system positioned in a volatile and potentially explosive environment such as, but not limited to, an evaporative or air brake system of a motor vehicle. - 特許庁

空気圧式ブレーキアクチュエータのフランジケース内に画定されたシール溝の中にシールを取り付けるための改善された装置および方法を提供し、組付けの自動化を可能とし、ヒューマンエラーの可能性をなくす。例文帳に追加

To provide an improved device for installing a seal in a seal groove defined in a flange case of an air-actuated brake actuator, enabling automatic assembling, and eliminating the possibility of a human error; and a method therefor. - 特許庁