自動スターターの英語

自動車10の内燃機関12を始動するシステム40が、内燃機関12のクランクシャフト50の回転を開始するために用いられるスターター／オルタネーター42に接続される制御器54を持つ。例文帳に追加

A system 40 for starting an internal combustion engine 12 for a vehicle 10 has a controller 54 connected to a starter/alternator 42 used for starting rotation of the crankshaft 50 of the internal combustion engine 12. - 特許庁

情報を提供された被紹介者は契約後、次の被紹介者にスターターキット、すなわち仕事道具を提供することで商品の流通経路が自動的に完成する。例文帳に追加

After making a contract, the introduced person provided with the information provides the starter kit that is a business tool to a next introduced person, so that merchandise distribution channels are automatically completed. - 特許庁

マスターターミナルのＣＰＵは、Ｓ１にて精算モードを判断し、Ｓ３にて組み合わせレポート精算の設定を判断し、Ｓ５にてＲＴＲ自動ＯＮ／ＯＦＦオプションのセットを判断すると、Ｓ７にて状態切替え手段はインライン処理状態の設定を自動的に行う。例文帳に追加

A CPU of the master terminal judges a settlement mode in S1, and judges the setting of the combination report settlement in S3. - 特許庁

マスターターミナルはサテライトターミナルからの組み合わせレポート精算等の特定精算データの収集処理が終了するとインライン処理状態を自動的に解除し、上位装置からのアクセスに対し迅速に応答する。例文帳に追加

To provide a system in which a master terminal automatically releases an in-line processing state when the process of collecting specific settlement data such as the combination report settlement from satellite terminals is completed, and responds to the access from a high-order device quickly. - 特許庁

自動二輪車のキックスターターにおいて、そのキックレバーを、格納状態としたときにエンジン本体から大きく突出することなく、また、キック開始状態としたときにアーム部の基部が連結部から外方に大きく突出しないようにする。例文帳に追加

To prevent a kick lever from projecting largely from an engine body when it is in an enclosed state, in a kick starter of a motorcycle, and prevent the base part of an arm part of the kick lever from projecting largely from an connection part when the kick lever is in a kick-starting state. - 特許庁

住居内から自動車内に蓄えられているデータを容易に入手し、また、住居内から自動車のエンジンスターター制御装置やエアーコン制御装置のスイッチをＯＮ・ＯＦＦ制御し、さらに、住居内から盗難防止用のアラーム設定をし、さらには、住居内の端末装置で作成した広告データを随時通行人に広告する。例文帳に追加

To easily obtain data stored in an automobile from the inside of a house, also to control on/off of the switches of the engine starter controller and the air conditioning controller of the automobile from the inside of the house, further to set an alarm for theft prevention from the inside of the house and furthermore to advertise advertisement data prepared by a terminal device in the house to passers by at any time. - 特許庁

エンジンのフライホイールに併設されたフライホイールギヤ１３と、このフライホイールギヤ１３に対して接近して噛合し、エンジン回転によって自動的に後退して噛合を解除するピニオン１２を駆動端に有するエンジンスターターＳにおいて、前記ピニオン１２が支持されている部分の近傍に振動発生装置３４を設けたエンジン始動装置。例文帳に追加

An engine starter S including the flywheel gear 13 put side by side with a flywheel of the engine and the pinion 12 approaching and meshing with the flywheel gear 13 and automatically retracting to release meshing according to engine rotation, at a drive end thereof, a vibrating device 34 is provided near a part supporting the pinion 12. - 特許庁