自体はよいの英語

また、隔膜８は、隔膜自体で形状を十分保持できる強度を持った隔膜であってもよい。例文帳に追加

The diaphragm 8 may be a diaphragm having a sufficient strength for supporting its shape by itself. - 特許庁

固体潤滑剤の粗粒化には、その混合に先だって、それ自体のＨＩＰ処理を行なえばよい。例文帳に追加

For the grain-coarsening of the solid lubricant, prior to the mixing thereof, HIP treatment of itself shall be executed. - 特許庁

保温手段は、電熱線でもよく、飲料缶自体を加熱する電磁誘導加熱手段でもよい。例文帳に追加

The heat retention means may be an electrically-heated wire or an electromagnetic induction heating means for heating the beverage can itself. - 特許庁

まず第一にいちばん明らかな点だけれど、仲間内のよい評判はそれ自体が重要な報酬だからだ。例文帳に追加

First and most obviously, good reputation among one's peers is a primary reward.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

また、突起３を設ける代わりに、芯ブレース２自体を略波形に屈曲させてもよい。例文帳に追加

Instead of providing the protrusions 3, the core brace 2 itself may be bent in approximate waveform. - 特許庁

幅自体が変化するドアサッシュに対しても作業能率のよいテープ貼付治工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tape application tool having satisfactory working efficiency to a door sash changed in width. - 特許庁

これは、職員自体が迷いながら仕事をしていくという話にもなりかねないわけであります例文帳に追加

Depending on how this matter will be settled, employees may have to do their job amid uncertainty発音を聞く  - 金融庁

ループＬ自体が形状保持性を持っており、空気吸引力としては弱くても良い。例文帳に追加

The loop L itself has shape retaining properties and it may be enough that air suction force is weak. - 特許庁