膜移行の英語

ケトチフェンまたはその塩を含有する水性点眼剤において、ケトチフェンまたはその塩の結膜への移行性を促進させることである。例文帳に追加

To accelerate transferability of ketotifen or its salt to the conjunctiva in an aqueous eye drop containing ketotifen or its salt. - 特許庁

可塑剤の移行が抑制されたＰＶＢ樹脂層とＥＶＡ樹脂層との積層体からなる合わせガラス用中間膜を提供する。例文帳に追加

To provide an interlayer for a laminated glass consisting of a laminated body of a PVB resin layer in which migration of a plasticizer is suppressed and an EVA resin layer. - 特許庁

担体と薬剤粒子の解離を容易にし、気管支および肺などの粘膜組織への移行率を向上させることが可能な薬物形態を提供する。例文帳に追加

To provide a drug form capable of facilitating the dissociation of a carrier and drug particles and improving the transfer ratio to mucosal tissues such as bronchus and lungs. - 特許庁

冷却水の核沸騰から膜沸騰への移行を確実に抑制して原子炉の安全な操業を図る。例文帳に追加

To achieve the safe operation of a nuclear reactor by surely suppressing the shift to the film boiling from the nuclear boiling of cooling water. - 特許庁

本発明による注射剤は、薬物を含有させた微粒子を含むものであって、後眼部への薬物の移行を可能にする結膜下注射剤である。例文帳に追加

A subconjunctival injection contains fine particles containing a medicine and can transfer the medicine to the eye posterior portions. - 特許庁

この保護皮膜によって未硬化の水硬化性樹脂３が他部へ浸透したり、移行するのを防止することができる。例文帳に追加

The uncured water cure type resin 3 can be prevented from penetrating into and moving to the other section by this protection film. - 特許庁

膜厚１ｎｍ（全応力0.5Ｎ／ｍ）で片面（表面）コートを終了し、続いて裏面コートに移行する。例文帳に追加

The coating on one side (front side) is finished at 1nm film thickness (total stress: 0.5 N/m), and then the coating is shifted to the back side. - 特許庁

その後，保護ガスを供給してウェハＷ上に保護膜６１を形成し（図８中のＳ４），露光処理に移行する（図８中のＳ５）。例文帳に追加

Then, a protecting film 61 is formed on the wafer W by feeding a protecting gas (S4 in Fig.8), and the wafer W is sent to an exposure process (S5 in Fig.8). - 特許庁