腹膜炎の英語

1929年（昭和4年）、潰瘍性腹膜炎により56歳で薨去。例文帳に追加

In 1929 he died of cankerous peritonitis when he was fifty six years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無菌性腹膜炎の新規の原因（透析溶液のグラム陽性微生物汚染に関連する無菌性腹膜炎）が提供される。例文帳に追加

The invention relates to a novel cause of aseptic peritonitis, aseptic peritonitis associated with gram positive microbial contamination of a dialysis solution. - 特許庁

ネコ伝染性腹膜炎ウイルス（ＦＩＰＶ）の予防及び治療剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING OR TREATING FELINE INFECTIOUS PERITONITIS VIRUS (FIPV) - 特許庁

ネコ伝染性腹膜炎ウイルス（ＦＩＰＶ）の感染によって起こるネコ伝染性腹膜炎（ＦＩＰ）の予防用ワクチン並びに該ワクチンを用いたネコ伝染性腹膜炎の予防方法、診断方法及びネコ伝染性腹膜炎感染の検査用試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a vaccine for prophylaxis of FIP (feline infectious peritonitis) caused by infection of FIPV (feline infectious peritonitis virus), to provide a method for prophylaxis and a method for diagnosis of the FIP using the vaccine and to provide a reagent for testing the infection of the FIP. - 特許庁

腹膜機能の検査、さらには腹膜炎や、例えば腹膜硬化症、腹膜線維症、硬化性腹膜炎、硬化性被嚢性腹膜炎等に代表される腹膜肥厚などの診断を容易、的確に行えるようにする指標物質の検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a detecting method for an index substance by which a peritoneum function can be inspected easily and accurately and by which peritonitis and peritoneum hypertrophy represented by, e.g. peritoneum sclerosiss, peritoneum fibrosis, sclerotic peritoneum, sclerotic peritonitis encapsulans or the like are diagnozed easily and accurately. - 特許庁

死因は癌性腹膜炎あるいは食道癌（食道噴門癌）と推定されている。例文帳に追加

The cause of his death is considered to be cancerous pleurisy or esophageal cancer (esophageal cardiac cancer).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネコ伝染性腹膜炎ウイルス（ＦＩＰＶ）に対する効果的なワクチンおよび予防法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vaccine and a preventing method effective against feline infectious peritonitis virus (FIPV). - 特許庁

一方、ＭＭＰ９は、腹膜炎の発症時に特異的にその濃度が増大する。例文帳に追加

On the other hand, the MMP9 increases its concentration specifically in the sideration of peritonitis. - 特許庁