腰枝の英語

そのときパスパルトゥーは、木の枝に腰掛けていた。例文帳に追加

Meanwhile Passepartout, who had perched himself on the lower branches of a tree,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

この句会によって、塚腰杜尚・富永晃翆・村上美枝など優秀な俳人が輩出された。例文帳に追加

This kukai produced quality haiku poets such as Morinao TSUKAKOSHI, Kousui TOMINAGA and Yoshie MURAKAMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏の一人娘明石の姫君の裳着では腰結役を務め（「梅枝」）、源氏の四十の賀にも養女として盛大な祝いをした（「若菜(源氏物語)」）。例文帳に追加

She served as koshimusubiyaku (person with role of tying an obi or belt) ('Umegae') in the mogi (the coming-of-age ceremony for girls) for Genji's only daughter, Akashi no Himegimi and she arranged a splendid celebration ('Wakana' (Genji Monogatari) for Genji's fortieth birthday ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伸縮棒の先端に設けた引っ掛け部で、果樹の枝を引っ掛けながら引き寄せ、下端に設けた掛止部と腰ベルトに設けたフック部を連結させることを特徴とする果実収穫補助具。例文帳に追加

The fruit-harvesting auxiliary tool is characterized in working as follows: a branch of a fruit tree is hooked on a hooking part on the tip of a retractile rod and pulled nearer; and the fastening part at the bottom end of the rod is joined to a hooking part set on a waist belt. - 特許庁