腕の良いの英語

正解だ 私は泥棒 とても腕の良い例文帳に追加

You're right, i'm a thief, and i'm a damn good one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言っただろ、ジャック、僕は腕の良い漁師だって。例文帳に追加

I told you, jack, i'm a good fisherman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう、ここで僕の様な 腕の良い仲介人が必要になってくる。例文帳に追加

Well... that is where a skilled middleman such as myself comes in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

腕の良い外科医でもあなたは 担当できないと断言できます例文帳に追加

I can assure you no reputable surgeon's gonna take you on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このため、使用者の腕の太さが細くても太くても、腕時計ケース１を腕に良好に取り付けることができるので、腕の太さに係わらず、フィット性の良いものを得ることができる。例文帳に追加

As the wristwatch case 1 can be appropriately attached to the arm regardless of the thickness of the user's arm, the excellent fitting properties can be achieved regardless of the thickness of the user's arm. - 特許庁

腕時計を人体の腕に装着したとき、圧迫感を受けず、滑らかな装着感をもたせ、腕とのフィット感を向上させるための、構造が容易で加工性の良い保護部材を備えた腕時計を提供する。例文帳に追加

To provide a wrist watch comprising a protective member of good workability while its structure is simple, for no sense of oppression, sense of smoothness when mounted, and improved sense of fitting between an arm and it when the wrist watch is mounted on the arm of a human body. - 特許庁

安価で操作性の良い腕部血管拡張術に適した外科用X線装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and easily operable x-ray equipment for surgical use adapted to vasodilation operation of arm. - 特許庁

腕時計ケースが合成樹脂製であっても、確実に時計バンドを取り付けることができ、且つ腕の太さに係わらず、フィット性の良い腕時計のバンド取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a band attaching structure for a wristwatch which is capable of securely attaching a watchtband even if a wristwatch case is made of a synthetic resin, and exhibits excellent fitting properties regardless of the thickness of a user's arm. - 特許庁