腐生性のの英語

四酸化ルテニウムなどの腐食性ガスが発生する製造方法と装置例文帳に追加

PRODUCTION METHOD AND APPARATUS IN WHICH CORROSIVE GAS SUCH AS RUTHENIUM TETROXIDE GENERATES - 特許庁

高温酸化と共に塩化腐食や硫化腐食などが同時に生じるような腐食性の強い環境に対して、粒界腐食を抑制する事を特徴とする良好な耐食性を示す耐熱鋳鋼を提供する。例文帳に追加

To provide heat-resistant cast steel which is corrosion-resistant as highly as that intergranular corrosion is prevented in such a strongly corrosive environment as to cause chloriation corrosion or sulfidation corrosion simultaneously with high-temperature oxidation. - 特許庁

水系における炭素鋼の局部腐食（孔食）萌芽をモニタリングし、このモニタリング結果に基いて、局部腐食萌芽が頻繁に発生し、進展性の局部腐食に到る前に、適切な局部腐食防止対策を講じる。例文帳に追加

To monitor an embryo of local corrosion (pitting corrosion) of carbon steel in a water system, and to adopt a proper local-corrosion preventing countermeasure based on a monitored result therein, before the embryos of local corrosion are frequently generated to be brought to progressive local corrosion. - 特許庁

複合圧縮容器の抗腐食性は、非常に頻繁に腐食性がある生の圧縮天然ガスまたは圧縮天然ガス液体の輸送を可能にする。例文帳に追加

The corrosion resistant characteristic of complex compression containers enables transportation of raw compressed natural gas or compressed liquefied natural gas having high corrosion possibilities. - 特許庁

電気化学ノイズ法を用いて金属材料（特に、放射性廃棄物の廃棄物処分容器）に対する腐食の発生の検知を行うにあたり、極めて微小な孔食等の局部腐食の発生を検知することができるとともに、測定期間が超長期となる腐食発生の検知に適用することができる腐食発生検知方法、腐食発生検知装置、および腐食発生検知システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a corrosion occurrence detection method, a corrosion occurrence detection device and a corrosion occurrence detection system applicable to detection of occurrence of corrosion during very long measurement time in which occurrence of local corrosion such as extremely small pitting corrosion may be detected in corrosion occurrence detection of a metal material (in particular, a waste disposal container of a radioactive waste) performed by an electrochemical noise method. - 特許庁

鋼製油槽で生じる原油腐食に対して優れた耐全面腐食性及び耐局部腐食性を示し、さらに固体Ｓを含む腐食生成物（スラッジ）の生成を抑制でき、かつ、母材の耐疲労き裂伝播特性を有する溶接構造用の原油油槽用鋼を提供する。例文帳に追加

To provide steel for a crude oil tank of a welded structure which exhibits excellent uniform corrosion resistance and local corrosion resistance to crude oil corrosion caused in an oil tank made of steel, and in which the formation of corrosion products (sludge) including a solid S can be suppressed, and which has fatigue crack propagation resistance of a base metal as well. - 特許庁

粒界腐食を生じることがなく、腐食性流体で使用することのできる耐食性コバルト基溶接材料を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion resistant cobalt group welding material which can be used in a corrosive fluid without causing grain boundary corrosion. - 特許庁

冷却室２１内に、この腐食性物質発生物１２等が発生する腐食性物質を含んだ空気を清浄化する腐食性物質分解装置１１を設置した。例文帳に追加

In the cooling system, the device 11 for decomposing a corrosive substance, which cleans the air containing the corrosive substance generated by a corrosive substance generating matter 12, is installed in a cooling room 21. - 特許庁