脱産業化の英語

着色した産業排液を脱色すると共に、同時にリンイオンを除去する等、その水質を浄化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decoloring colored industrial wastewater, and also for simultaneously purifying the industrial wastewater such as removing a phosphorus ion therefrom. - 特許庁

そして、液状化した汚泥を、余剰汚泥として系外に排出する汚泥に混合し、混合した汚泥を脱水機１５で濃縮脱水して産業廃棄物（脱水ケーキ）として処理する。例文帳に追加

Then, liquefied sludge is blended with sludge to be discharged as excess sludge outside a system and obtained sludge mixture is subjected to thickening dehydration by a dehydrator 15 and is treated as industrial waste (dehydrated cake). - 特許庁

アフリカ諸国が包摂的かつ持続的な経済成長を実現するためには、上述のBOPビジネスを含め、様々な産業の育成を更に推し進めることにより、外部環境の変化に脆弱な鉱業部門への依存から脱却し、民間セクターが主導する多角的な産業構造を目指す必要があります。例文帳に追加

African countries are expected to further develop various industries including the abovementioned BOP businesses, overcome heavy dependence on their mining sector that is vulnerable to external environment changes, and pursue a diversified industrial structure led by the private sector.発音を聞く  - 財務省

脱水ケーキのようなプレキャストコンクリート製品とした場合に強度が得られない各種産業廃棄物を高強度なプレキャストブロック資材にし、量的にも多寡となり変化する各種産業廃棄物に対応することができるプレキャストブロック資材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a precast block material, by which the precast block material having high strength can be manufactured from various industrial wastes whose precast concrete product have no strength, such as dewatered cake, and which can correspond to a large amount of the various industrial wastes which are individually changed. - 特許庁

し尿処理場等の発生汚泥の脱水ケーキに産業廃棄物の貝殻及び資源ゴミの古紙を添加して、好気性醗酵を促進させる脱水ケーキのコンポスト化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for composting dehydrated cake which accelerates anaerobic fermentation by adding shells of industrial wastes and waste paper of resource refuse to the dehydrated cake of the sludge generated in a night soil treating plant, etc. - 特許庁

カルシウム化合物および／またはマグネシウム化合物を添加し、少なくとも一部が接触している鉄材および炭素材とからなる浄化手段を浸漬させることにより、カルシウムイオンおよび／またはマグネシウムイオンの存在下で、該産業排液の電気導電性を高めつつ、鉄イオンの溶出を促進させ、上記着色した産業排液を脱色すると共にリンイオンを除去する。例文帳に追加

The colored industrial wastewater is decolored while the phosphorus ion is removed therefrom by adding a calcium compound and/or a magnesium compound to the industrial wastewater and immersing therein a purification means comprising an iron material and a carbon material, both of which are at least partly in contact with one another to promote the elution of an iron ion by enhancing the electric conductivity of the wastewater due to the presence of the calcium ion and/or the magnesium ion. - 特許庁

本発明に係るタンパク質は、いずれもコフィリンを脱リン酸化することによってアクチン細胞骨格の制御に関与すると考えられ、医学上および産業上広く利用が期待できるものである。例文帳に追加

The protein is estimated to participate in the control of actin cell skeletons by the dephosphorylation of the cofilin, and can thereby be expected to be widely used on medicine and on industry. - 特許庁

化学工業、電子・電気工業、発酵工業、生物工業、医薬品工業などの産業や海水処理に使用される脱塩や純水の製造に適するイオン交換複合膜体の提供。例文帳に追加

To prepare an ion exchange composite membrane suitable for desalination and pure water production used in chemical industry, electronic/electric industry, fermentation industry, biological industry, pharmaceutical industry or other industry, as well as in seawater treatment. - 特許庁