脱水機械の英語

機械脱水により生じる脱水分離液の一部又は全部を汚泥貯留槽又は汚泥濃縮槽に返送すること、或いは汚泥に無機凝集剤を添加し、次いで高分子凝集剤を添加した後、機械脱水することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a part or all of the dehydrated and separated liquid formed from the mechanical dehydration is returned to a sludge storage tank or a sludge concentration tank, or an inorganic flocculant is added to the sludge and then a polymeric flocculant is added before the mixture is mechanically dehydrated. - 特許庁

混合させた物は、脱水機械１６により吸収液と脱水ケーキに分け、吸収液は再度使用し、脱水ケーキは骨材（リサイクル材料）等に使用する。例文帳に追加

The mixture is separated into the absorbing liquid and dewatered cake by a dewatering machine 16, the absorbing liquid is reused, and the dewatered cake is used for aggregate (a recycling material). - 特許庁

洗濯脱水機など、遠心式の脱水装置を含む機械に関して、高速脱水時に内部の品物の偏荷重による振動を打ち消すことを目的とする。例文帳に追加

To cancel vibration caused by unbalanced loads of articles inside a machine including a centrifugal dewatering device such as a washing/dewatering machine during high-speed dewatering. - 特許庁

下水汚泥を機械的に脱水し自己熱燃焼可能な含水率の脱水ケーキにする脱水機と、前記脱水機で脱水された脱水ケーキを補助燃料を使用することなく焼却する焼却炉と、前記焼却炉からの排ガスにより蒸気を発生させる廃熱ボイラと、前記廃熱ボイラで発生した蒸気により発電を行う発電装置とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The sludge incinerating system for incinerating sewage sludge comprises a spin-dryer for mechanically dewatering the sewage sludge into dewatered cakes having a water content allowing self-heat combustion, an incinerator for incinerating the dewatered cakes dewatered by the spin-dryer without using auxiliary fuel, an exhaust heat boiler for generating steam with exhaust gas from the incinerator, and a generator for generating power with the steam generated by the exhaust heat boiler. - 特許庁

パルプが脱水されて30％以上の非常に高い濃度を有していても、希釈中に機械的な攪拌を全く必要としないようにすること。例文帳に追加

To require no mechanical agitation at all during dilution even when the pulp concentration is very high, more than 30 % after dehydration. - 特許庁

架橋硬化した後、または硬化しつつ脱水した後、機械強度に優れたシリコーンゴムを得るためのエマルション組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion composition in order to produce a silicone rubber superior in mechanical characteristics by dehydration after hardened with crosslinking or during being hardened. - 特許庁

抄紙機での紙ウェブの機械的な脱水をいっそう改善することができるプレスフェルトを提供する。例文帳に追加

To provide a press felt which can improve efficiency of mechanical dewatering of a paper web in a papermaking machine. - 特許庁

その結果、たとえば、脱水機械の大幅の効率アップを図ることが可能になるとともに、コスト縮減を図ることが可能になる。例文帳に追加

As a result, the efficiency of a dewatering unit can be greatly increased, for example, and the cost can be reduced. - 特許庁