肛門周囲の英語

肛門周囲に痛み、かゆみはありますか。例文帳に追加

Have you had soreness or itching around your anal area? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

プラスチック，金属，木，ゴム，ガラス等の適宜材料を、人の肛門の周囲の外形に即し、且つ、肛門を中心とする部位に嵌合する外形の凸状の基体１に形成し、該基体１を適宜手段により肛門の周囲に嵌合，固定するようにした。例文帳に追加

A projecting body 1 which is formed to have an external form matching the anus of the human body and its peripheral part in conformity with the external form of the anus is formed by using an appropriate material, such as plastics, metals, wood, rubber, glass, etc., and is inserted into the anus and fixed to the periphery of the anus by means of an appropriate means. - 特許庁

筒状部材１２の一端に犬の肛門の周囲に当接する当接部１５を形成し、他端に、巻回された回収袋２３を保持するための凹欠部を形成する。例文帳に追加

The dog excreta-retrieving implement is such that a part 15 butting on the surrounding of the anus of a dog is formed on one end of a cylindrical member 12, while a recessed part for holding a wrapped excreta-retrieving bag 23 is formed on the other end. - 特許庁

人工肛門用パウチの内壁に装着するものであって、パウチ壁面に穿設した針穴の周囲を覆うように接着させる円盤状、三角形盤状、四角形盤状、その他の多角形盤状の支持体と、該支持体に固着され内部に脱臭剤を収納した通気性袋体とから構成される、人工肛門用パウチの脱臭用具。例文帳に追加

This deodorizing implement of the pouch for the artificial anus is mounted to the internal wall of the pouch for the artificial anus and composed of a support body of disc shape, triangular board shape, square board shape or other polygonal board shape bonded to cover the periphery of a pinhole bored in the wall surface of the pouch, and a permeable bag body fastened to the support body and enclosing a deodorant inside. - 特許庁

死後あるいは痴呆によって肛門筋が弛緩して起こる直腸内汚物の肛門からの遺漏を防いで、この遺漏防止作業に従事する従業者あるいは看護人の作業の簡素化を図り、該従業者、看護人や周囲の者への体内物質遺漏による感染を防止できる衛生的な体腔封止装置を開発する。例文帳に追加

To provide a sanitary coelom sealing device preventing the leakage of rectal waste from the anus due to the relaxation of the sphincter caused by death or dementia so as to simplify the operation done by a person in charge of preventing the leakage or a caregiver, while preventing the person and people around from being infected due to the leakage of internal substances. - 特許庁