「肉離れ」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 肉離れの英語・英訳 

肉離れの英語

にくばなれ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pulled muscle

研究社 新和英中辞典での「肉離れ」の英訳

にくばなれ 肉離れ

a pulled muscle

肉離れを起こす

tear a musclein one's leg

have one's muscle torn

左のふくらはぎ肉離れ起こした. I pulled a muscle in my left calf.


「肉離れ」を含む例文一覧

該当件数 : 20



例文

肉離れしています。例文帳に追加

You have a pulled muscle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肉離れになりました。例文帳に追加

I pulled a muscle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肉離れを起こしました。例文帳に追加

I pulled a muscle.発音を聞く  - Tanaka Corpus

肉離れを起こしました。例文帳に追加

I pulled a muscle. - Tatoeba例文

肉離れをしたかもしれない。例文帳に追加

Maybe I had my muscle torn. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ハムストリング筋が肉離れしています。例文帳に追加

You have pulled your hamstring muscle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

運動していたら、肉離れになりました。例文帳に追加

I sprained my muscles exercising. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「肉離れ」の英訳

肉離れ

「肉離れ」の英語

muscle strain, pulled muscle

muscle strain

muscle strainの発音記号

/ˈmʌsəl streɪn/

muscle strainのニュアンス

「muscle strain」は、筋肉が過度に伸びたり、過度に使用されたりした結果、筋肉の繊維が部分的にまたは完全に断裂する状態を指す。スポーツや運動中によく起こる怪我である。重度の場合、治療に時間がかかることがある。

muscle strainと一緒に使われやすい単語・表現

severe (重度の), mild (軽度の), recovery (回復), treatment (治療), rest (安静)

muscle strainの例文

1. I felt a sharp pain in my leg and realized I had a muscle strain. (足に激痛が走り、肉離れを起こしたことに気づいた。)
2. The doctor advised me to rest for a few weeks to recover from the muscle strain. (医者は肉離れから回復するために数週間安静にするように助言した。)
3. The treatment for muscle strain includes rest, ice, compression, and elevation. (肉離れの治療には安静、冷却、圧迫、挙上が含まれる。)

pulled muscle

pulled muscleの発音記号

/pʊld ˈmʌsəl/

pulled muscleのニュアンス

「pulled muscle」も「muscle strain」と同様に、筋肉が過度に伸びたり、過度に使用されたりした結果、筋肉の繊維が部分的にまたは完全に断裂する状態を指す。しかし、「pulled muscle」はより日常的な表現で、特にスポーツや運動中に筋肉を引っ張りすぎて怪我をした場合によく使われる。

pulled muscleと一緒に使われやすい単語・表現

overstretch (過度に伸ばす), sudden movement (突然の動き), warm up (ウォームアップ), cool down (クールダウン)

pulled muscleの例文

1. He pulled a muscle in his back while lifting heavy boxes. (彼は重い箱を持ち上げるときに背中の筋肉を引っ張ってしまった。)
2. Warming up before exercise can help prevent a pulled muscle. (運動前のウォームアップは筋肉を引っ張るのを防ぐのに役立つ。)
3. She felt a pulled muscle in her leg after the sudden movement. (彼女は突然の動きの後、足に筋肉を引っ張った感じがした。)


JMdictでの「肉離れ」の英訳

肉離れ

読み方にくばなれ

文法情報名詞、サ変名自動詞
対訳 pulled or torn muscle

JST科学技術用語日英対訳辞書での「肉離れ」の英訳

肉離れ

pulled muscle

日英・英日専門用語辞書での「肉離れ」の英訳

肉離れ

Weblio専門用語対訳辞書での「肉離れ」の英訳

肉離れ

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「肉離れ」の英訳

肉離れ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「肉離れ」に類似した例文

肉離れ

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「肉離れ」を含む例文一覧

該当件数 : 20



例文

右足の筋肉を肉離れしました。例文帳に追加

I pulled a muscle in my right leg. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

運動中に肉離れを起こしました。例文帳に追加

I pulled a muscle while I was exercising.発音を聞く  - Weblio Email例文集

左のふくらはぎが肉離れを起こした.例文帳に追加

I pulled a muscle in my left calf.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私の右足は軽い肉離れをしてしまった。例文帳に追加

I lightly pulled muscle in my right leg.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。例文帳に追加

Jim pulled a muscle in his leg while skiing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。例文帳に追加

Jim pulled a muscle in his leg while skiing. - Tatoeba例文

跳び上がったときに、脚の肉離れを起こした例文帳に追加

I pulled a muscle in my leg when I jumped up発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

肉離れとは、筋繊維の伸長あるいは断裂です。例文帳に追加

A muscle strain is the stretching or tearing of muscle fibers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る


肉離れのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS