肉落ちの英語

恐怖が肉へ染み渡ると 身は黒くなり味が落ちます例文帳に追加

Her panic seeps into her meat, darkens it, fouls the flavor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

南アフリカの低木で、膨れた多肉茎を持ち、葉が落ちた後に、派手なピンクと白の花をつけるもの例文帳に追加

South African shrub having a swollen succulent stem and bearing showy pink and white flowers after the leaves fall発音を聞く  - 日本語WordNet

調理した肉から落ちる肉汁と脂にスープ、小麦または他の材料を加えることで作らっれるソース例文帳に追加

a sauce made by adding stock, flour, or other ingredients to the juice and fat that drips from cooking meats発音を聞く  - 日本語WordNet

肉串とする場合において、作業時等に肉が串から抜け落ちたりズレてしまうことがなく、また、串に肉を突き通すのも容易で安全性が高く、さらに、肉の内部まで容易に熱を通すことが可能な肉の加工食材を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a processed meat food in processing the meat as a skewed meat, without having the falling off or deviation of meat from the skewer on working, also easily thrusting the skewer through the meat in a high safety, and further easily cooking to the inside of the meat. - 特許庁

これにより、補修工程中に補修部１３ａ、１３ｂに取り付けた肉盛拡散補修材１４ａ、１４ｂがダレ落ちることを防止する。例文帳に追加

Burn through of the cladding-by-welding diffusion repairing materials 14a and 14b mounted on the repair parts 13a and 13b is prevented during a repairing step. - 特許庁

グラファイトの粉末がこぼれ落ちるのを良好に抑制でき、しかも、極めて良好に薄肉化が可能な熱拡散シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal diffusion sheet that excellently prevents graphite powder from falling off and can be thinned in an extremely excellent manner. - 特許庁

絶縁被覆が栓刃から抜け落ちてしまうことがなく、かつ、絶縁被覆の薄肉化を可能としたコンセントプラグを提供する。例文帳に追加

To provide an outlet plug capable of preventing an insulating coating from dropping from a plug blade, and enabling to reduce a thickness of the insulating coating. - 特許庁

したがってローラフック２８のローラ２８ａはレール溝２７に落ち込むことが完全になくなり、枝肉の搬入出作業を円滑に行える。例文帳に追加

Therefore, a roller 28a of the roller hook 28 is perfectly prevented from falling into a rail groove 27, and thereby the carry-in/out work of the dressed carcass can be smoothly performed. - 特許庁