聴入るの英語

うっとり見入る観衆[聞きほれる聴衆].例文帳に追加

a rapt audience発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

傍聴人は、バーの向こうに入ることができなかった例文帳に追加

spectators were not allowed past the bar発音を聞く  - 日本語WordNet

いいって。 聴いたら 絶対 気に入るから。例文帳に追加

You'll definitely like it if you listen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

３次元映像の表示技術においては、３次元映像を視聴する際に左右の目に入る光量が２次元映像を視聴する場合よりも減少してしまうケースが起こり得る。例文帳に追加

To solve the problem that, in a three-dimensional (3D) video display technology, when viewing a 3D video image, the quantity of light incident to right and left eyes may occasionally be decreased rather than the case of viewing a two-dimensional (2D) video image. - 特許庁

あなたも同じ 電話回線を盗聴する 彼のオフィスに入る声と データにアクセスするのよ それ以外 余計な事はしない例文帳に追加

You'll be tapped into the same telecom trunk... and have access to voice and data coming into his office... and that is as sexy as it gets. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

通常の運転に入る前に、ウォーミングアップ、すなわち四肢と視聴覚の覚醒と運動機能のチェックを行って、スムースな運転操作に移行することのできるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of transferring to smooth driving operation by warming-up, that is, checking awakening of limbs and visual and auditory sensed and a kinetic function before starting a normal drive. - 特許庁

ともかく、このような人物が手を洗い浄めることもなく聖域に押し入るようなことはありませんでしたが、その２０年にわたる研究と省察の結果が提示されれば、 たとえそれで打ちのめされようと、傾聴するしかないでしょう。例文帳に追加

Such a man, at all events, has not entered the sanctuary with unwashed hands, and when he lays before us the results of 20 years' investigation and reflection we must listen even though we be disposed to strike.発音を聞く  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』