聴いたことある？の英語

それにね 君 あの番組聴いたことある?例文帳に追加

Besides, have you listened to the show? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の歌 聴いたことあるよ ジムやジーンからも いい話を例文帳に追加

I've heard your music, and heard many nice things about you from jim and jean and from others. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何かを君に伝えたいことがある時は 君が聴いているかどうかを しっかり確認するべきだ と彼女に言われたよ例文帳に追加

She said that when one has something to tell you, one must make really, really sure that you're listening. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある再生装置で聴いた音楽アルバムを別の再生装置で再生させる場合に、その装置において、改めて再生位置を指定させることなく、重複部分の再生を避けることができる半導体メモリカードを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory card permitting to avoid reproducing an overlapping part without specifying a reproducing position again in the device, when a music album reproduced by one reproducing device is reproduced by another reproducing device. - 特許庁

第二百四十七条　控訴裁判所は、憲法の違反があること又は憲法の解釈に誤があることのみを理由として控訴の申立をした事件について、相当と認めるときは、訴訟関係人の意見を聴いて、決定でこれを最高裁判所に移送することができる。例文帳に追加

Article 247 With regard to a case for which the motion to appeal to the court of second instance was filed solely on the grounds of a Constitutional violation or a misinterpretation of the Constitution, if the court of second instance finds it to be appropriate, it may transfer the case to the Supreme Court by judicial order, after hearing the opinions of the persons concerned in the case.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六十八条　裁判所は、争点及び証拠の整理を行うため必要があると認めるときは、当事者の意見を聴いて、事件を弁論準備手続に付することができる。例文帳に追加

Article 168 The court, when it finds it necessary in order to arrange issues and evidence, may refer a case to preparatory proceedings, after hearing opinions of the parties.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十五条　都道府県知事は、水産動植物の保護培養のため必要があると認めるときは、水産政策審議会の意見を聴いて農林水産大臣が定める基準に従つて、保護水面を指定することができる。例文帳に追加

Article 15 (1) In the event that the prefectural governor deems it necessary for the protection and culture of aquatic animals and plants, he/she may designate a Protected Water Surface upon hearing the opinion of the Fisheries Policy Council and in accordance with the standard provided for by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　労働委員会は、審査の現状その他の事情を考慮して必要があると認めるときは、当事者双方の意見を聴いて、審査の計画を変更することができる。例文帳に追加

(3) The Labor Relations Commission may change the plan of an examination upon hearing the opinions of both parties concerned if they find the necessity of such a change in consideration of the present state of examination and other circumstances.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム