考えれば考えるほどの英語

考えれば考えるほどわからなくなる。例文帳に追加

The more I think, the less I understand. - Tatoeba例文

考えれば考えるほどわからなくなる。例文帳に追加

The more I think about it, the less I understand it. - Tatoeba例文

考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。例文帳に追加

The more she thought about it, the less she liked it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

真剣に考えれば考えるほど 悩んじゃうんだろうな。例文帳に追加

I guess the more serious you are the harder it is to decide. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

考えれば考えるほど... 「いや まだ大切だ」と気づきます例文帳に追加

The more I thought about it, I realized, no, it's still important. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

考えれば考えるほど、そう思うわね例文帳に追加

The more I think about it, the more I realize - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真剣に考えれば考える程良く例文帳に追加

And it's better if we think hard about it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのことを考えれば考えるほど、私はますますいやになる。例文帳に追加

The more I think of it, the less I like it. - Tatoeba例文