老人期の英語

一人暮らしの老人に異常が生じたときには、この異常を、早期に確実に発見する。例文帳に追加

To securely detect the abnormality of an old man living by himself at an early stage when it occurs. - 特許庁

毎年クリスマスの時期になると 太った愉快な老人が いい子に飴を配ると聞いて例文帳に追加

And I was told, every year about christmastime, a fat, jolly old man delivers toffees to good little girls and boys. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は隠すことがうまくない 老人ホームで6ヶ月 休みの日に期待してた例文帳に追加

I can't very well hide out in a nursing home for six months, hoping, on the off chance, that he comes back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寿星は南極老人星（カノープス）とされ、容貌は時期によって諸説あるが近代以降は禿げた長大な頭に白ひげをたくわえた老人とされることが多い。例文帳に追加

Shouxing, the God of Longevity is considered to be Canopus and there are various opinions on his physical appearance depending on the time in history but, since the modern era, it has often been defined to be a bald old man with an elongated head sporting white beard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、加速度情報の周期的な変化と老人の歩行の１歩とを対応させて、老人が歩いた歩数を積算し、この歩数に予め設定した歩幅を乗じて移動距離を検出する。例文帳に追加

A moving distance is detected by integrating the number of walk steps of the aged person while associating a periodic change of acceleration information with one walk step of the aged person, and multiplying the number of walk steps by a preset stride. - 特許庁

普通は40代か50代で始まるという点を除き、老人性認知症と同様の進行形の初老期認知症例文帳に追加

a progressive form of presenile dementia that is similar to senile dementia except that it usually starts in the 40s or 50s発音を聞く  - 日本語WordNet

第九十一条　指定介護老人福祉施設は、一月以上の予告期間を設けて、その指定を辞退することができる。例文帳に追加

Article 91 A Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly may decline an appointment as service provider by offering one month or more of prior notice.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

栄養剤、消化器剤、抗うつ剤、抗更年期障害剤、抗老人性痴呆症剤、抗アルツハイマー剤、強筋肉剤、抗炎症剤例文帳に追加

NUTRIENT, DIGESTIVE ORGAN AGENT, ANTIDEPRESSANT, CLIMACTERIC DISORDER AGENT, ANTI-SENILE DEMENTIA AGENT, ANTI-ALZHEIMER AGENT, MUSCLE REINFORCING AGENT AND ANTI-INFLAMMATORY AGENT - 特許庁