翼省の英語

さらに、溶接や焼鈍作業も省略することができ、磨いた静翼７、８の面粗度を悪化させることがなくなる。例文帳に追加

Welding and annealing work can be omitted, so that the surface roughness of the polished stationary blades 7, 8 is prevented from deteriorating. - 特許庁

また、翼面と工具との接触状態から工具軸ベクトルを求めているので、翼面に工具が干渉する加工点を省くことができ、削りすぎない加工パスを作成できる。例文帳に追加

In addition, because the tool axis vector is determined based on the contacting state of the wing surface with the tool, the machining points where the tool interferes with the wing surface can be omitted, and machining paths capable of preventing over-cutting can be produced. - 特許庁

多翼型送風機の形状変更や回転数を高く設定することなく、かつ直流ブラシレスモーターを使用し、負荷圧力変動が生じた際に風量変動が少ない高勾配曲線の得られる、省電力、低騒音、省スペース設計の多翼型送風機を得る。例文帳に追加

To provide a multiple blade type blower of power saving, low noise and space saving design providing high gradient curve of small air capacity change at a time of load pressure change with using a direct current brushless motor without changing shape of the multiple blade type blower and establishing rotation speed high. - 特許庁

第三十一条の二　法第十九条第一項の国土交通省令で定める航空機は、客席数が三十又は最大離陸重量が一万五千キログラムを超える飛行機及び回転翼航空機とする。例文帳に追加

Article 31-2 Aircrafts as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in paragraph (1) of Article 19 of the Act shall be an aircraft and a rotorcraft with a maximum passenger capacity of more than 30 seats or a maximum takeoff weight of more than 15,000 kilogram.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十三条の三　法第三十三条第一項の国土交通省令で定める航空機の種類は、飛行機及び回転翼航空機とする。例文帳に追加

Article 63-3 The categories of aircraft specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Article 33 paragraph (1) of the Act shall be aeroplanes and rotorcraft.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

帰国後は国内で司法省付属代言人（弁護士）の第1号となって活躍し、明治14年（1881年）には自由党(明治)の議員（代議士）となり、政党政治の基礎作りの一翼を担った。例文帳に追加

After returning to Japan, HOSHI became the first lawyer under the Ministry of Justice and actively worked in Japan, and in 1881, he became a councilor (as parliamentarian) of the Liberal Party, and took part in building the foundation of party government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空を飛んで移動するに際し滑走路を必要とせず、翼も必要とせず、ヘリコプターにあるテールローターも必要としないため省スペースであり、プロペラに障害物がぶつかる危険もなく、安全で円滑な飛行を得る。例文帳に追加

To accomplish space-saving by eliminating a runway, wings and a tail rotor existing in a helicopter when flying and moving in the air, to eliminate danger that an obstacle collides with a propeller and to accomplish safe and smooth flight. - 特許庁

全自動洗濯機の回転翼の空転を減少させ洗濯機の経済運転を図り節水省エネ環境を護り洗濯水の再利用すヽぎ水の再使用を図る例文帳に追加

To decrease racing of a rotary blade of a fully automatic washing machine to thereby achieve economical operation of the washing machine and protect the water-saving and energy saving environment; and to reuse washing water and rinsing water. - 特許庁