翻訳可能の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 convertible、translatable、transformable、transmutable、translatable
「翻訳可能」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 266件
翻訳不可能なイディオム例文帳に追加
an untranslatable idiom発音を聞く - 日本語WordNet
翻訳不可能な芸術例文帳に追加
untranslatable art発音を聞く - 日本語WordNet
彼の本は、きわめて翻訳可能である例文帳に追加
his books are eminently translatable発音を聞く - 日本語WordNet
機械翻訳装置、機械翻訳方法、機械翻訳プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体。例文帳に追加
MACHINE TRANSLATION DEVICE, MACHINE TRANSLATION METHOD, MACHINE TRANSLATION PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁
翻訳システム、翻訳方法および翻訳プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR TRANSLATION AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH TRANSLATION PROGRAM - 特許庁
私は翻訳不可能なものを翻訳するということに挑戦するのが好きです。例文帳に追加
I like the challenge of translating the untranslatable. - Tatoeba例文
翻訳支援プログラム、翻訳支援装置、翻訳支援方法および翻訳支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
TRANSLATION SUPPORT PROGRAM, DEVICE, AND METHOD, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「翻訳可能」に類似した例文 |
|
翻訳可能
the translator
the quality of a translation
the translator's notes
the section of translations
a secretary-translator
a person who translated something
to incorrectly translate something
to publish something which has been translated
to read something through after translation
「翻訳可能」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 266件
翻訳文の品質を容易に判断可能な翻訳文出力方法、翻訳文出力装置、及び翻訳文出力プログラムを提供すること。例文帳に追加
To provide: a translation sentence output method that can easily determine the quality of a translation sentence; a translation sentence output device; and a translation sentence program. - 特許庁
機械翻訳システム32は、入力文30を翻訳する機械翻訳システムであって、翻訳可能文からなるコーパス46と、入力文を翻訳する第1の機械翻訳装置42とを含む。例文帳に追加
The machine translation system 32 is a machine translation system for translating an input sentence 30, and includes a corpus 46 formed of translatable sentences and a first machine translation device 42 for translating the input sentence. - 特許庁
事業として行われる翻訳作業において、翻訳メモリの翻訳文流用箇所と、新規翻訳箇所とを識別可能に翻訳後文章を編集し、これを翻訳校正者に提示すること。例文帳に追加
To edit a translated sentence so that a translated sentence appropriating place of a translation memory and a newly translated place can be identified from each other in translation work performed as business and to present this to a proofreader. - 特許庁
翻訳対象となるマニュアルから翻訳済みマニュアルを作成する際に、翻訳メモリの内容に基づく翻訳文流用箇所と、新規翻訳箇所とを識別可能に翻訳後文章を編集し、これを翻訳校正者に提示すること。例文帳に追加
To edit a translated sentence so that a translated sentence appropriating place based on a translation memory and a newly translated place can be identified from each other in the case of preparing a translated manual from a manual to be the object of translation and to present this to a proofreader. - 特許庁
翻訳依頼者が適切な翻訳者を迅速に選定することを可能とする、翻訳者選定支援方法、翻訳者選定支援サーバ、および翻訳者選定支援プログラムを提供する。例文帳に追加
To provide a translator selection support method, translator selection support server and translator selection support program, for enabling a translation client to quickly select an appropriate translator. - 特許庁
翻訳依頼者の希望する条件の下で、品質の高い翻訳結果を得ることを可能とする翻訳者選択方法、翻訳者選択サーバ、および翻訳者選択プログラムを提供する。例文帳に追加
To provide a method, server, and program for selecting a translator to obtain a translation result with high quality under conditions desired by a client for translation. - 特許庁
中間言語を経由した翻訳を行う場合に、中間言語による翻訳を後に有効活用することを可能とする翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳者選択サーバを提供する。例文帳に追加
To provide a translator selection method, a translator selection program and a translator selection server, effectively utilizing translated text in an intermediate language later, in translation via the intermediate language. - 特許庁
多様な表現の翻訳対象を少ない翻訳パターンで翻訳可能とする為の翻訳パターン作成装置および翻訳パターン作成プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a device and a program for generating translation patterns making it possible to translate a variety of expressions to be translated using a small number of translation patterns. - 特許庁
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |