「習慣化」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

習慣化の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 habituation


Weblio実用英語辞典での「習慣化」の英訳

習慣化

「習慣化」の英語

habituation, habit forming

habituation

habituationのニュアンス

「habituation」は、ある行動や反応が繰り返されることで、徐々に自然と行われるようになる現象を指す。この語は心理学や生物学の分野でよく使用され、特定の刺激に対する反応が時間と共に減少することを意味することが多い。日常生活においては、習慣として定着する過程を表す際にも使われる。

habituationと一緒に使われやすい単語・表現

・response (反応)
・stimulus (刺激)
・adaptation (適応)

habituationの例文

・The habituation of morning exercise can contribute to a healthier lifestyle. (朝の運動を習慣化することは、より健康的な生活に寄与する。)
・Habituation to the new work environment took some time. (新しい職場環境に慣れることには時間がかかった。)
・Through habituation, the patients became less sensitive to the pain. (習慣化により、患者は痛みに対して鈍感になった。)

habit forming

habit formingのニュアンス

「habit forming」は、特定の行動が習慣として身につくことを指し、主に肯定的な習慣を形成する文脈で使用される。この表現は、繰り返し行われることで自然と行動パターンが形成される過程を強調する。健康や生活習慣の改善に関連する話題でよく見られる。

habit formingと一緒に使われやすい単語・表現

・routine (日常的な)
・positive (肯定的な)
・behavior (行動)

habit formingの例文

・Reading before bed is a habit forming activity that can improve your sleep quality. (就寝前の読書は睡眠の質を向上させる習慣化しやすい活動である。)
・Drinking water first thing in the morning is a simple yet habit forming practice. (朝起きたらまず水を飲むことは、簡単だが習慣化しやすい習慣である。)
・Meditation is not only relaxing but also habit forming, leading to a more mindful lifestyle. (瞑想はリラックス効果があるだけでなく、意識的な生活へと導く習慣化しやすい行動である。)

「習慣化」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 190



例文

習慣例文帳に追加

Culture and custom発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそれを習慣化させる。例文帳に追加

I'll make a habit of that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

気質か習慣で変はできない例文帳に追加

unalterable in disposition or habits発音を聞く  - 日本語WordNet

習慣と文において原始的な例文帳に追加

primitive in customs and culture発音を聞く  - 日本語WordNet

人は軍事貿易が習慣化する例文帳に追加

Men take to the military trades発音を聞く  - 日本語WordNet

イギリスと日本の文習慣の違いを学びました。例文帳に追加

I learned the differences between British and Japanese culture and customs.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

どの文にも独自の習慣があります。例文帳に追加

There are unique customs in any culture.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「習慣化」の英訳

習慣化


「習慣化」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 190



例文

勉強をすることが習慣化している。例文帳に追加

I am making studying a habit.発音を聞く  - Weblio Email例文集

勉強をすることが習慣化している。例文帳に追加

I am changing studying into a custom.発音を聞く  - Weblio Email例文集

慣例や習慣において変する行為例文帳に追加

act of changing in practice or custom発音を聞く  - 日本語WordNet

組織と分類の習慣的な実行例文帳に追加

the habitual practice of systematization and classification発音を聞く  - 日本語WordNet

集団の基本的価値観を具体した習慣例文帳に追加

the conventions that embody the fundamental values of a group発音を聞く  - 日本語WordNet

無意識のうちに行う習慣化した言動例文帳に追加

a form of speech or action that one does unconsciously発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある社会で,法や習慣により固定された行動様式例文帳に追加

a pattern of behavior in a society発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

タバコに含まれる習慣性の有毒な学物質。例文帳に追加

an addictive, poisonous chemical found in tobacco.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

>>例文の一覧を見る


習慣化のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS