羽敦の英語

石川県、七尾県、新川県、足羽県、敦賀県、筑摩県例文帳に追加

Ishikawa Prefecture, Nanao Prefecture, Nikawa Prefecture, Asuwa Prefecture, Tsuruga Prefecture, Chikuma Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽柴の姓を授けられたことから、羽柴敦賀侍従と呼ばれた。例文帳に追加

Because he was given the family name Hashiba, he was called Hashiba Tsuruga Jiju (literally, chamberlain of Hashiba in Tsuruga).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野懐紙（後鳥羽天皇宸翰以下11通）附伏見宮貞敦親王御添状1巻、飛鳥井雅章添状1巻例文帳に追加

Kumano Kaishi (11 letters written by Emperor Gotoba); Tsuketari: 1 accompanying letter written by Imperial Prince Fushimi-no-miya Sadaatsu, 1 accompanying letter written by Masaaki ASUKAI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久我家19代敦通の次男通式を初代とする京都久世家は村上源氏の流れを組む羽林家の公家である。例文帳に追加

The Kyoto Kuze family are court nobles belonging to the House of Urin (holding military ranks) and are descendents of the Murakami-Genji (Minamoto clan), and Michinori KUZE was the first generation of the Kuze family and the second son of Atsumichi KOGA., who was the 19th generation of the Koga family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

像を手掛けた彫刻家の安藤士(たけし)さんと像の題字を書いた羽(は)島(しま)敦(あつ)子(こ)さんはともにこの慰霊祭に出席した。例文帳に追加

Ando Takeshi, the statue's sculptor, and Hashima Atsuko, the calligrapher of the statue's inscription, both attended the service.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし慶応4年（1868年）に養父・慶邦が奥羽列藩同盟の盟主となったために新政府軍から謹慎を申し付けられたとき、宗敦も廃嫡されてしまった例文帳に追加

However, his foster father became the leader of the Ouetsu-reppan alliance in 1868, and as a result, the father was ordered by the new government army to be placed under house arrest, when even Muneatsu was disinherited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「北路」にて来訪した渤海使は能登客院（石川県羽咋郡志賀町）や松原客院（福井県敦賀市）を経由して都に上る。例文帳に追加

An envoy from the Balhae Kingdom, who came to Japan taking the northern route, would visit the ancient capital Kyoto after lodging at the Noto no kyakuin (Noto guest house in the present Shiga-cho, Hakui-gun County, Ishikawa Prefecture) and the Matsubara no kyakuin (Matsubara guest house in the present Tsuruga City, Fukui Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス