美末の英語

そして端末美容機器２の作動の履歴が、該端末美容機器２の履歴データ２Ｃに蓄積されると共に、サーバ１にフィードバックされる。例文帳に追加

Then, the history of the operation of the terminal cosmetic equipment 2 is stored in history data 2C of the terminal cosmetic equipment 2, and fed back to the server 1. - 特許庁

さらに平安末期には美紙と呼ばれるようになっている。例文帳に追加

In addition, it came to be called bishi (literally, beautiful paper) near the end of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、美濃安藤氏と同族で伊賀氏の末裔とされることもある。例文帳に追加

Also he is said to be a descendant of the Iga clan, which is the same family as the Mino Ando clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして5月末に完成し、かやぶき屋根は美しい姿を取り戻した。例文帳に追加

It was completed in the end of May and its beautiful roof was recovered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

６回戦で，福原選手は末(すえ)益(ます)亜(あ)沙(さ)美(み)選手と対戦した。例文帳に追加

In the sixth round, she faced Suemasu Asami.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

一条美賀子（いちじょうみかこ、徳川美賀子、天保6年（1835年）-明治27年（1894年）7月9日）は、幕末-明治時代の公家女性、徳川慶喜・正室。例文帳に追加

Mikako ICHIJO (Mikako TOKUGAWA, from 1835 to July 9, 1894) was a court noble woman during the time from the end of Edo period to the Meiji period as well as the lawful wife of Yoshinobu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美容院予約システムセンター３０は、合成画像と予約情報を美容院端末４０に送信する。例文帳に追加

The beauty salon reservation system center 30 transmits the composited image and reservation information to a beauty salon terminal 40. - 特許庁

サーバ１と端末美容機器２とが双方向通信を行い、さーば１は、端末美容機器２を使用する客のカルテデータ１Ａや履歴データ１Ｂの少なくとも一方を参照して施術プランを施術データ１Ｃから決定し、端末美容機器２に出力する。例文帳に追加

A server 1 performs bi-directional communication with terminal cosmetic equipment 2, and the server 1 decides a treatment plan from treatment data 1C by referring to at least one of medical record data 1A and history data 1B of the customer using the terminal cosmetic equipment 2, and outputs it to the terminal cosmetic equipment 2. - 特許庁