Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 罵るの英語・英訳

意味

例文 (21件)

罵るの英語

^ののしる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 belabor、belabour、abuse、clapperclaw、shout、blackguard、belabor、belabour、belabor、belabour

研究社新和英中辞典での「罵る」の英訳

ののしる罵る

abuse

call somebody names

【形式ばった表現】 speak ill [evil] of somebody

【形式ばった表現】 revile

彼はジョンをさんざんにののしった. He heaped all sorts of abuse on John.｜He abused John, using all sorts of foul language.

彼らは首相をうそつきだとののしった. They accused the Prime Minister of being a liar.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「罵る」を含む例文一覧

該当件数 : 21件

例文

天を罵る例文帳に追加

to blaspheme against Heaven発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あなたは私を罵る。例文帳に追加

You rebuke me.発音を聞く - Weblio Email例文集

口汚く人を罵る例文帳に追加

to revile a man発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(人を)叱って罵る例文帳に追加

to scold someone to the point the person flees発音を聞く - EDR日英対訳辞書

面と向かって罵る例文帳に追加

to abuse someone to his発音を聞く - EDR日英対訳辞書

口ぎたなく罵る例文帳に追加

to curse; speak very strongly and angrily to or of発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

子供のそばで罵るな例文帳に追加

You shouldn't curse around the child. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「罵る」の英訳

罵る

読み方：ののしる

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「罵る」の英訳

罵る

動詞

1 belabor, belabour

言葉での厳しい批判による攻撃

(attack verbally with harsh criticism)

She was belabored by her fellow students 彼女は、彼女の学友に罵られた

2 abuse, clapperclaw, shout, blackguard

汚いか虐待的な言葉を使用する

(use foul or abusive language towards)

The actress abused the policeman who gave her a parking ticket 女優は、彼女に駐車違反切符を与えた警官をののしった

The angry mother shouted at the teacher 怒った母親は教師をどなりつけた

3 belabor, belabour

徹底的に撲つ

(beat soundly)

4 belabor, belabour

不合理な長さで、またはにおいて働く

(to work at or to absurd length)

belabor the obvious 明らかなものを長々と続ける

「罵る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「罵る」の英訳

罵る

読み方ノノシル

revile；defame

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「罵る」の英訳

罵る

訳語 Abuse

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「罵る」の英訳

（人を）罵る；（人を）罵倒する；悪態をつく

訳語 call a person names

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「罵る」の英訳

罵る

読み方ののしる

他動詞

To speak ill of （one）; to abuse, revile, vituperate （a man）; to inveigh against, rail against, rail at （a man or his conduct）

用例

蔭で人を罵るものでない
You should not speak ill of a man behind his back.

彼は口を極めて僕を罵った
He abused me in every key―abused me in no measured terms―inveighed against me.

口汚く人を罵る
to use foul language―use scurrilous language―fling dirt at one―revile one

彼は口汚く人を罵る
He is a scurrilous reviler.

天を罵る
to blaspheme against Heaven

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「罵る」に類似した例文

罵る

罵倒する

例文

to denounce

罵詈讒謗する

例文

to use abusive language

例文

例文

例文

例文

to denounce someone

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「罵る」を含む例文一覧

該当件数 : 21件

例文

蔭で人を罵るものでない例文帳に追加

You should not speak ill of a man behind his back.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

口汚く人を罵る例文帳に追加

to use foul language―use scurrilous language―fling dirt at one―revile one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は口汚く人を罵る例文帳に追加

He is a scurrilous reviler.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人を罵るようにさせる例文帳に追加

to make a person speak ill of others発音を聞く - EDR日英対訳辞書

助六は先ず揚巻を罵る。例文帳に追加

Sukeroku uses abusive language to Agemaki at first.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺を罵るか、せめて何かしろよ。例文帳に追加

Curse at me or do something at least. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それとも黒ん坊と罵るのか?例文帳に追加

Or call me nigger some more? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

俺を罵るか、せめて何かしろよ。例文帳に追加

Swear at me or something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「罵る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (21件)

類語

和英辞書の「罵る」の用語索引

罵るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

罵るの英語

ののしる 罵る

「罵る」を含む例文一覧

罵る

罵る

罵る

罵る

（人を）罵る；（人を）罵倒する；悪態をつく

罵る

罵る

「罵る」を含む例文一覧

「罵る」のお隣キーワード

ののしる罵る