置き去るの英語

2人を... 車に乗せて どこかへ置き去る - 身内に電話で知らせる例文帳に追加

I will put... put the both of you in a car, and... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クラスターがの赤ん坊の息子を 森に置き去るのを見た例文帳に追加

I saw craster take his own baby boy and leave it in the woods. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また丸善・京都店（2005年10月閉店）にはレモンを置き去る人があとを絶たなかったといわれる。例文帳に追加

It is also said that there has been no end to the number of people who have visited Maruzen's Kyoto branch (closed in October 2005) and left a lemon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、底部３１の脚取付部３２に脚３３を取り付け、所望の設置場所において正規の姿勢で電子ピアノＰＮを脚３３で立てて据え置きし、上側部材１０を上方に引き抜き、取り去ることで、脚３３の取り付け、開梱を含む電子ピアノＰＮの納品作業が完了する。例文帳に追加

Then, the legs 33 are fitted in leg fitting parts 32 of the bottom part 31, and the electronic piano PN is set up at a normal posture by standing it by the legs 33 at a required setting place, and the upper side member 10 is pulled off upward and is removed to complete the work for delivery of the electronic piano PN including fitting the legs 33 and opening the pack. - 特許庁