罫のない紙の英語

トムソン刃にミシン刃、リ−ド罫（刃と罫線が一定ピッチで繰り返されている刃物）あるいは、ニック（紙を切断時にわざと切断しない部分を作って一時的に切断部をつないでおいて後の行程で切断するもの）を任意の深さと幅で加工する。例文帳に追加

To process a perforating blade, a lead crease (cutlery where blades and scribe lines are repeated with a constant pitch) or a nick (a part where paper is not intentionally cut when cutting it is formed and cutting parts are temporarily connected and are cut in a subsequent step) at a Thomson blade with arbitrary depth and width. - 特許庁

紙基材上にオーバーコート層を形成した、入射角６０°における表面の光沢度が６０以上の光沢を有する紙シートを組み立てた紙箱であっても、罫線部分に割れが発生しない紙箱を提供することである。例文帳に追加

To provide a paper case not generating cracks on rule lines even when the paper case is provided with an overcoat layer on a paper base and formed of an assembled paper sheet provided with the glossiness of surface of 60 or more at the angle of incidence of 60°. - 特許庁

蓋１２の接着部２１を容器本体１１に接着してなる紙容器１０であって、蓋１２の接着部２１に罫線２２Ａを介してつまみ部２２を連設し、つまみ部２２は容器本体１１に接着されないもの。例文帳に追加

In a paper container 10 in which an adhesive part 21 of a lid 12 is stuck to a container body 11, a tab 22 is continuous to the adhesive part 21 of the lid 12 via a ruled line 22A, and the tab part 22 is not stuck to the container body 11. - 特許庁

抄紙の段階で紙に柔軟層Ｒ２を配し、その上に耐油層Ｒ１を塗工して作成することで塗工ユニット数の削減と、それによるコストの削減を行い、罫線部においても高い耐油性を有した低価格の耐油紙Ｔｓ、及びそれを用いて作成された容器を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive oil-proof paper Ts having a high oil proofness in ruled line part, reducing cost by reducing the numbers of coating units by disposing a flexible layer R2 on a paper and then coating an oil proof layer R1 on the flexible layer in papermaking stage, and to provide a container produced by using the same. - 特許庁

押罫線により、波目以外の方向にも少なくとも２方向に折ることができるため、単純な形状でない物品１５であっても、段ボール紙１０をその外形に沿わせて包むことができる。例文帳に追加

Since the cardboard can be folded in at least two directions other than the wavy line by the above press-ruled lines, even the complicated-shape article 15 can be packed by the cardboard 10 along the profile of the article. - 特許庁

分子内に炭素数８〜２４の直鎖及び／または分枝状の炭化水素基を少なくとも１つ以上持つ両性界面活性剤を付与する耐罫線割れ適性の優れた板紙の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a paper board having excellent suitability of rule crack resistance comprises providing a pulp slurry with an amphoteric surfactant containing at least one or more 8-24C straight-chain and/or branched-chain hydrocarbon groups in the molecule. - 特許庁

予め打ち抜き加工および罫線加工が施された成型前駆体となる板紙を折り曲げ加熱圧着成型（深絞り成型）することにより、成型前駆体となる板紙の端面が容器の開口部周辺にしか配されることのない紙製容器において、成型前駆体となる板紙基材が、樹脂含浸加工して得られた板紙基材であることを特徴とする紙製容器である。例文帳に追加

In this paper container, in which by folding, heating, pressing and molding (deep draw forming) the paperboard forming a blank on which a punching and a ruling work is carried out in advance, an edge surface of a paperboard forming the blank are positioned only around an opening portion of the container, a paperboard substrate forming the blank is obtained by saturating resin. - 特許庁

厚紙１をコ字状に折るための二つの折り目４において、谷面側には切り罫５としてのＶカット溝が山面側の表層用紙３を切らない深さに形成され、山面側には伸縮性のあるコーナー支持層６としてのポリエステル不織布が接着剤により貼着されている。例文帳に追加

In two fold lines 4 for folding the cardboard 1 in a U shape, a V-cut groove as a cutting line 5 is formed on the trough surface side in the depth of not cutting crest surface side surface layer paper 3, and polyester nonwoven fabric as an extensible-contractible corner support layer 6 is stuck to the crest surface side by an adhesive. - 特許庁