繁殖場の英語

抗菌性のある薬液を微生物の繁殖し易い場所へ効果的に散布する。例文帳に追加

To effectively spray antibacterial chemical to a place where microorganism is easily reproduced. - 特許庁

水中に水棲生物の繁殖の場を供給する、光ファイバーを利用した魚礁を提供する。例文帳に追加

To provide a fish bank which uses optical fibers and can supply a place for breeding aquatic organisms in water. - 特許庁

体外（消化器管内を除く）の細菌繁殖による悪臭を発生しやすい場所に、ビヒィズス菌等の悪臭を発生しない細菌を添加することによって、悪臭を発生しない細菌を繁殖させ、悪臭を発生する細菌の繁殖を抑える。例文帳に追加

By adding bacteria, such as Vifodobacteria, which do not produce malodors to a place outside the body (except the insides of digestive organs) where malodors are apt to produced by bacteria grown there, bacterial that do not produce malodors are grown to suppress the growth of the bacteria which produce malodors. - 特許庁

小動物を衛生的に飼育でき、小動物を繁殖させる場合でも特別に繁殖用床敷材を補充する必要のない小動物飼育ケージ用床敷、小動物飼育方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bedding for small animal breeding cage, which hygienically breeds small animals and does not specifically require supply of bedding materials for making small animals breed, even when small animals are to be bred, and to provide a method for breeding small animals. - 特許庁

磯焼に妨害されず日光を活用し昆布の種苗を成長繁殖させウニ、アワビの繁殖を助け、ウニ、アワビの漁場を蘇えさせる昆布養殖魚礁を提供する。例文帳に追加

To provide a marine culture reef for sea tangle, with which seeds and seedlings of sea tangle are grown and bred by utilizing sunlight without disturbance by seawater damage, breeding of sea urchin and abalone is aided and a fishing spot of sea urchin and abalone is revived. - 特許庁

法枠工において木本植物主体の緑化を行った場合に安定した植物群落を造成可能としかつササ類等の地下茎繁殖植物の自然侵入や繁殖も可能とする。例文帳に追加

To construct a stable plant community in the case of greening mainly with arbor plants in slope frame construction and to allow the natural intrusion and propagation of underground stem propagation plants such as bamboo grass. - 特許庁

(2) (1)は，保護されている生物学的材料の繁殖が当該生物学的材料が市場に出された用途から必然的に行われるものである場合は，当該繁殖により得られた生物学的材料にも適用される。ただし，このようにして得られた生物学的材料を更なる繁殖のために用いることはできない。例文帳に追加

(2) Provisions of Subsection (1) shall also apply to biological material obtained by reproduction of protected biological material provided that such reproduction necessarily follows from the use for which the biological material has been placed on the market, unless such obtained biological material is subsequently used for its further reproduction. - 特許庁

繁殖材料が小規模農場で使用される場合は，特許法第3b条第1段落による権利行使手数料は納付する必要がない。例文帳に追加

No fee shall be payable for the exercise of the right in accordance with section 3b, first paragraph, of the Patents Act if the propagating material is used on small farms. - 特許庁