縫製作業システムの英語

刺繍模様を縫製する際の一連の縫製手順や縫製データの選択を簡便且つ確実に行うことができ、加えて、縫製作業中の縫製履歴データ等の生産管理データを容易に収集可能な刺繍縫製管理システムを提供すること例文帳に追加

To provide an embroidery sewing control system capable of simply and reliably selecting a series of sewing procedures and sewing data in sewing an embroidery pattern and capable of easily collecting production control data such as sewing history data during the sewing work. - 特許庁

表皮の曲線状の外周縁も容易に自動縫製することができるうえ、表皮の治具へのセット作業、縫製作業、および縫製後の治具の回収の一連の作業を連続的に能率よく行える自動縫製システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic sewing system readily automatically sewing a curved outer peripheral edge of a surface material, and efficiently performing a series of operations of setting the surface materials to tools, sewing the surface materials, and collecting the tools after sewing. - 特許庁

同時に多くの縫い手に縫製技術者の技能を伝達でき、且つ縫い手のレベルに応じて細かな縫製作業の特徴を充分に確認できる縫製技術伝達システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer system of sewing technology with which the skill of a sewing engineer is simultaneously transferred to many sewing workers and the detailed characteristics of sewing work is sufficiently confirmed according to the skill level of the sewing worker. - 特許庁

このような構成では、縫製パラメータや故障解析データなどの縫製サービスデータがそれに特化した部門で作成されるので、作業者や保全者による習熟度に依存することなく最適な縫製システムを構築することができる。例文帳に追加

In this configuration, as sewing service data including the sewing parameters and the malfunction analysis data are prepared in a department specializing in that work, an optimum sewing system can be constructed without depending on the degree of mastery of an operator or maintainer. - 特許庁