縦緩和の英語

縦ヒレにより燃焼ガスのショートパスは防止しつつ、縦ヒレや水管への熱応力は緩和するボイラの提供。例文帳に追加

To provide a boiler capable of reducing heat stress to a vertical fin and a water pipe while preventing a short pass of a combustion gas by using the vertical fin. - 特許庁

抑制用磁場パルスを用いることにより、磁化の縦緩和を利用する従来技術と比較して、水成分の信号劣化を生じない。例文帳に追加

By the use of the suppressive magnetic field pulse, the apparatus does not cause deterioration in water element signals comparinig with the conventional technique using a longitudinal relaxation in magnetization. - 特許庁

前記二軸延伸シートの配向緩和応力は、縦方向及び横方向共に３〜６ｋｇ／ｃｍ^2 程度であってもよい。例文帳に追加

Orientation relaxation stress of the biaxially drawn sheet may be approximately 3-6 kg/cm2 in the longitudinal direction and in the transverse direction. - 特許庁

これにより、個々のＬＥＤ素子により像担持体１の表面に形成されたドットの径の差を不明確にして縦すじの発生を緩和する。例文帳に追加

Thereby a difference between dots formed on the surface of the image-carrier 1 by respective LED elements, is made unclear and the generation of vertical lines is mitigated. - 特許庁

雰囲気温度や湿度の影響を受けずに操縦者のストレスを緩和し、作業能率の向上および安全性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the working efficiency and the safety by mitigating a stress of an operator without being affected by ambient temperature and humidity. - 特許庁

変換テーブルは、変換テーブルデータベース作成部１１６で、あらかじめ取得された装置や撮像条件ごとの画像データベース１１５に基づいて作成したり、装置や組織ごとの縦緩和時間（Ｔ１）や横緩和時間（Ｔ２）などに基づくシミュレーション画像に基づいて作成する。例文帳に追加

The conversion table is created by a conversion table database creating part 116 based on a previously acquired image database 115 for each apparatus and imaging condition or based on a simulation image based on the vertical relaxation time (T1) or horizontal relaxation time (T2) for each apparatus or tissue. - 特許庁

この手段は、縦緩和時間が長い生体水を事前飽和させる１つ以上の第１のプリサチュレーションパルスＰ４〜Ｐ６と、緩和時間が短い脂肪を事前飽和させる１つ以上の第２のプリサチュレーションパルスＰ７，Ｐ８とを設定する。例文帳に追加

The means sets ≥1 first pre-saturation pulses P4-P6 for previously saturating biowater with a long mitigation time and ≥1 second pre-saturation pulses P7 and P8 for previously saturating fat with a short mitigation time. - 特許庁

Ｍｚ＝−１の静脈血ＶＥは縦緩和し、静脈血ＶＥの縦磁化成分Ｍｚがヌルポイントに到達するので、その時点で、データ収集用シーケンスを開始する。例文帳に追加

As the venous blood VE of Mz=-1 is longitudinally relaxed and the longitudinal magnetization component Mz of the venous blood VE reaches a null point, a data collecting sequence is started at the time. - 特許庁