縦ずれの英語

唯一男でisを操縦できると 聞い ていましたが 期待はずれですわね例文帳に追加

I heard you're the only male able to pilot an is, but what a disappointment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ライン撮像素子列を構成する撮像素子ユニットの横ずれ、縦ずれ及び傾斜ずれを特定する。例文帳に追加

To specify a lateral deviation, a longitudinal deviation, and an oblique deviation of imaging device units constituting a line imaging device array. - 特許庁

縦側係止片１８ａは液晶パネル３の縦方向の位置ズレを規制する。例文帳に追加

The vertical side locking piece 18a regulates the vertical displacement of the panel 3. - 特許庁

上部材、及び、下部材と、左縦部材、及び、右縦部材とを位置決めするための部材に作用する負荷を低減するとともに、上部材、及び、下部材と、左縦部材、及び、右縦部材との締結による位置ずれを抑える。例文帳に追加

To reduce load applied to members for positioning an upper member and a lower member, and a left vertical member and a right vertical member, and to suppress dislocation caused by fastening the upper member and lower member, and the left vertical member and right vertical member. - 特許庁

隣接し合う一対の横桟２１における同一の縦桟２２が挿通している一方の縦桟孔２７と、他方の縦桟孔２７とが扱胴軸芯３ａに沿う方向視で縦桟２２の径方向に互いに位置ずれし合っている。例文帳に追加

Either one vertical horizontal bar hole 27 into which same vertical bar 22 in a pair of adjacent horizontal bars 21 is inserted and the other vertical bar hole 27 are displaced to each other in diameter direction of the vertical bar 22 when viewed in the direction along threshing cylinder shaft center 3a. - 特許庁

アッパーパーツ１０の縦弾性率はロワーパーツ２０及びホゼル部４０のいずれの縦弾性率よりも低いものとなっている。例文帳に追加

A modulus of longitudinal elastic modulus of the upper parts 10 is set lower than any modulus of longitudinal elastic modulus of the lower parts 20 and the hosel part 40. - 特許庁

支柱部材の各セットは縦方向に互いにずれておりまた縦方向に伸びるリンクにより互いに連結されている。例文帳に追加

Each set of the strut members is longitudinally displaced from each other and connected to each other by longitudinally extending links. - 特許庁

少なくとも可動コアをドア枠の左縦枠、又は右縦枠のいずれにでも自由に取付けることができるドア用錠受け金具を提供する。例文帳に追加

To provide a door lock metal strike wherein at least a movable core is freely attached to either left jamb of a door frame or right jamb. - 特許庁