縒れるの英語

吸収性物品の長手方向の端部において幅方向の両側が縒れることを抑制する。例文帳に追加

To suppress the twist of both sides of an absorbent article in a width direction at the end part in the longitudinal direction. - 特許庁

研磨テープの消費量を低減し、且つ、研磨テープを縒れることなく正常に走行させて、ワーク表面の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damage of a surface of a workpiece by reducing the consumption amount of a polishing tape and normally running the polishing tape without twisting. - 特許庁

吸収性物品１では、本体部２の長手方向の両側の端部における幅方向の両側の部位が弾性部材３３に引っ張られて縒れることを防止することができる。例文帳に追加

In the absorbent article 1, parts on both sides in the width direction at the end parts on both sides in the longitudinal direction of the main body part 2 are prevented from being pulled by the elastic member 33 and twisted. - 特許庁

立体ギャザーを形成するサイドシートが複数重なる構造であっても，サイドシートが縒れる事態を防止しつつ，立体ギャザーの効果的な通気性を確保することができる吸収性物品の提供。例文帳に追加

To provide an absorbent article capable of maintaining effective air permeability of stereoscopic gathers while preventing side sheets from being twisted even in the structure where the side sheets forming the stereoscopic gathers overlap each other. - 特許庁

生理用ナプキン１を着用するときには、折れ境界部２９を境としいて側部領域２６が下方へ向けて折れ曲がるため、膣対面領域２５が大きく曲がったり縒れることが少なく、膣対面領域２５がほぼ平面状に展開した状態で、膣口に確実に密着できるようになる。例文帳に追加

When wearing the sanitary napkin 1, since the side part areas 26 are bent downwards with the bend boundary part 29 as the boundary, the vagina facing area 25 is not largely bent or twisted, and the vagina facing area 26 is surely stuck to the vaginal opening in a state developed roughly in a plane shape. - 特許庁

着用者の体型や動きに合わせて効果的に縒れることのできる開口部を有する上層吸収ウエブ体と開口していない下層吸収ウエブ体とで構成される吸収用積層体において、開口部の位置を簡単に判別できるようにする。例文帳に追加

To allow a user to easily discriminate the position of an opening part in an absorbing laminate comprising an upper-layer absorbent web body having the opening part effectively twisted according to the body type and the movement of a wearer, and an unopened lower-layer absorbent web body. - 特許庁