Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 縁を結ぶの英語・英訳

意味

例文 (141件)

縁を結ぶの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to become related (through marriage、adoption、etc.)

研究社新和英中辞典での「縁を結ぶ」の英訳

縁を結ぶ <縁>

form a connection 《with》; 〈結婚する〉 marry; 【形式ばった表現】 contract a marriage 《with》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「縁を結ぶ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 141件

例文

縁を結ぶ例文帳に追加

to form a connection with some one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

重縁を結ぶ例文帳に追加

to intermarry between allied families発音を聞く - 斎藤和英大辞典

縁を結ぶ例文帳に追加

to form a connection （with any one）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

夫婦の縁を結ぶ例文帳に追加

to tie the nuptial knot―tie the wedding knot―contract a marriage―get married発音を聞く - 斎藤和英大辞典

義兄弟の縁を結ぶ例文帳に追加

to become sworn brothers発音を聞く - 斎藤和英大辞典

夫婦の縁を結ぶ例文帳に追加

to tie the nuptial knot―tie the wedding knot―contract a marriage発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

夫婦の縁を結ぶ例文帳に追加

to contract a marriage―tie the nuptial knot発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「縁を結ぶ」の英訳

縁を結ぶ

読み方：えんをむすぶ

(1)

文法情報	（表現、動詞バ行五段活用）
対訳	to become related (through marriage, adoption, etc.)

(2)

文法情報	（表現、動詞バ行五段活用）
対訳	to form a connection (with Buddha)

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「縁を結ぶ」に類似した例文

縁を結ぶ

例文

to form a connection （with any one）

ひもを結ぶ

例文

to tie the strings

帯を結ぶ

例文

to tie one's girdle―knot one's girdle

重縁を結ぶ

例文

to intermarry between allied families

庵を結ぶ

例文

to build oneself a hermitage

約定を結ぶ

例文

to enter into an agreement （with any one）

和を結ぶ

例文

to make peace―conclude peace―（with a power）

ネクタイを結ぶ

例文

tie a necktie

例文

例文

例文

to vow eternal friendship

刎頸の交わりを結ぶ

例文

to vow eternal friendship

例文

例文

例文

to come to an end―come to a close―come to a conclusion―come to a termination

断金の交りを結ぶ

例文

to become devoted friends―become sworn friends―vow eternal friendship

交誼を結ぶ

例文

to contract a friendship with one

契りを結ぶ

例文

to pledge one's faith―plight one's troth

断金の交わりを結ぶ

例文

to become sworn friends

和親を結ぶ

例文

to enter into friendly relations with one Power

へりを取り付ける

例文

furnish with a rim

交わりを結ぶ、義を結ぶ

例文

to form a friendship―contract a friendship―（with a person）

和局を結ぶ

例文

to make peace with the enemy―come to an amicable settlement

和睦を結ぶ取り決め

例文

a written agreement resolving a dispute between two parties

鴛鴦の契りを結ぶ

例文

to vow eternal love

国交を結ぶ

例文

to enter into diplomatic relations with a power

特約を結ぶ

例文

to enter into a special agreement （with a firm）

盟約を結ぶこと

例文

the action of concluding a pact

しばって結ぶ

例文

to tie and fasten something

懇親を結ぶ

例文

to contract a friendship with one

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「縁を結ぶ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 141件

例文

夫婦の縁を結ぶこと例文帳に追加

the act of marrying発音を聞く - EDR日英対訳辞書

男女が不義の縁を結ぶこと例文帳に追加

of a man and woman, the condition of having an illicit relationship発音を聞く - EDR日英対訳辞書

仏道修行の縁を結ぶこと例文帳に追加

an act of taking Buddhist vows発音を聞く - EDR日英対訳辞書

男女の縁をとり結ぶ紐例文帳に追加

fate that ties a man and a woman together発音を聞く - EDR日英対訳辞書

信者が仏縁を結ぶこと例文帳に追加

of a believer, the act of receiving the providence of Buddha発音を聞く - EDR日英対訳辞書

男女の縁を取り結ぶという神例文帳に追加

the god of romance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

男女の縁をとり結ぶ神例文帳に追加

a god who acts as a go-between for a man and a woman発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

男女の縁を結ぶこと例文帳に追加

the action of arranging the marriage between a man and women and thus forming a union between that man and woman発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「縁を結ぶ」の英訳に関連した単語・英語表現

へり溶接

(Weblio例文辞書)

結ぶ

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (141件)

和英辞書の「縁を結ぶ」の用語索引

縁を結ぶのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

縁を結ぶの英語

研究社 新和英中辞典での「縁を結ぶ」の英訳

縁を結ぶ <縁>

「縁を結ぶ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「縁を結ぶ」の英訳

縁を結ぶ

Weblio例文辞書での「縁を結ぶ」に類似した例文

縁を結ぶ

「縁を結ぶ」の部分一致の例文検索結果

「縁を結ぶ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「縁を結ぶ」の英訳