練習帳の英語

草紙という,紙をとじて作った習字の練習帳例文帳に追加

a paper used for practicing calligraphy, called scratch paper発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この練習帳の章は、自分で使うためのものです。例文帳に追加

This workbook chapter is designed for you to use on your own. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

練習者に合わせて、練習者の名前や家族の名前などの事前に選択された文字を、同一ページ内で練習することを可能にする練習帳。例文帳に追加

To provide a practice book which allows practice of preselected characters such as a name of a practicing person and names of family members in one page according to the practicing person. - 特許庁

あっ。 何を言ってるのか? だって 父の練習帳にも 同じ...。例文帳に追加

But what are you talking about ? isn't it the same as in father's exercise book ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それでは 畠山さん。 その練習帳を 取ってきてくれますか?例文帳に追加

Well then, miss hatakeyama. could you please go and get this exercise book ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従来の筆記練習帳には、手本の上を単になぞったり、手本を見ながら空欄に書き写したりするものがあるが、このような筆記練習作業では幼児や子供にとっては面白味が乏しいので、筆記練習への意欲が湧きにくい。例文帳に追加

To solve a problem that there are several conventional writing exercise notebooks for tracing simply on a model or copying in an empty column while looking at the model, however, such writing exercise work does not interest infants or children and will hardly give them an incentive to exercise the writing. - 特許庁

選ばれた舞姫は練習に明け暮れ、新嘗祭の前々日である丑の日の夜に宮中へ参上、直に、「帳台試（ちょうだいのこころみ）」と称して常寧殿にて天皇に練習を披露した。例文帳に追加

Selected dancers spent days practicing until the evening of the day of the Ox (one of the twelve animals of the oriental zodiac), two days before the Niiname-sai festival, where they went to the Imperial Court and made a demonstration called 'Chodai no kokoromi' in front of the Emperor at Joneiden palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実物の碁石を握って、腕の筋肉を動かし、碁石の音を聞きながら、頭脳と肉体を使って問題を解くことにより、実際に囲碁をしている感覚で囲碁の問題を解くことができる囲碁練習用紙及びその帳面を提供する。例文帳に追加

To provide Go (the national board game of Japan) practice paper and its book allowing a user to solve a problem on the game of Go in a feeling for actually playing Go by solving the problem by use of the brain and body while gripping actual Go stones, moving the muscle of arms, and hearing the sounds of the Go stones. - 特許庁