「編集」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 編集の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

編集の英語

へんしゅう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 editing

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？


研究社 新和英中辞典での「編集」の英訳

へんしゅう２ 編集

editing; compilation

〈映画フィルムの〉 cutting

編集する

edit 《a magazine》

compile 《a dictionary》

編集を引き受ける

take on the editorship 《of》

編集されたために原作の生き生きしたところがまったく失われてしまった. They have edited all the life out of the original story.

編集会議

an editorial conference [meeting]

編集局

the editorial office [board]

編集者

an editor

a (film) cutter (映画フイルムの)

編集主幹

an editor in chief

編集長

the chief [managing] editor

《主に米国で用いられる》 the copy chief (新聞社の)

編集部

an editorial department

編集部員

a member of the editorial staff

彼は東京のある英字新聞の編集部にいたことがあった. He had been on the editorial staff of an English‐language paper in Tokyo.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「編集」を含む例文一覧

該当件数 : 15319件



例文

編集所[室].例文帳に追加

an editorial office発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

編集部員.例文帳に追加

an editorial staff発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

編集する例文帳に追加

to edit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

編集長例文帳に追加

the editor in chief - Eゲイト英和辞典

編集方針例文帳に追加

the editorial policy - Eゲイト英和辞典

編集局長.例文帳に追加

a managing editor発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

ビデオ編集機例文帳に追加

a video editor発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「編集」の英訳

編集

compilation； redaction

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「編集」の英訳

編集

読み方：へんしゅう

編修、編輯 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 editing; compilation

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「編集」の英訳

編集

対訳 Edit，edit

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「編集」の英訳

編集

text editing，editing，edit，amend，Modify，text revision
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「編集」の英訳

編集

editing
出典元索引用語索引ランキング

英和GIS用語集での「編集」の英訳

編集

compilation

編集

edit
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「編集」の英訳

編集

動詞
1 redact, edit

訂正、改訂、あるいは適応により、出版またはプレゼンテーションに備える

(prepare for publication or presentation by correcting, revising, or adapting)

Edit a book on lexical semantics 語彙の意味論に関する本を編集してください
she edited the letters of the politician so as to omit the most personal passages 彼女は、最も個人的な一説を省略するために、政治家の手紙を編集した
2 edit, blue-pencil, delete

切るまたはとりのぞく

(cut or eliminate)

she edited the juiciest scenes 彼女は、最も面白いシーンを編集した
3 cut, edit, edit out

の構成要素を切断して組み立てる

(cut and assemble the components of)

edit film フィルムを編集する
cut recording tape レコーディング・テープをカットする
4 edit

出版を監督する

(supervise the publication of)

The same family has been editing the influential newspaper for almost 100 years およそ200年間、同じ一族が、有力紙の編集をしている
5 compose, compile

既存の材料から、まとめられる

(put together out of existing material)

compile a list リストを作る
名詞
1 compiling, compilation

（単一の本やファイル、一覧表などに）編集する行為

(the act of compiling (as into a single book or file or list))

the job of compiling the inventory took several hours 目録編集の仕事は数時間かかった
2 editing, redaction

何かを（文学作品または法案など）許容できる形に変える

(putting something (as a literary work or a legislative bill) into acceptable form)

3 compilation, digest

（単一の本またはファイルに）集められたもの

(something that is compiled (as into a single book or file))

4 edition

新聞の発行

(an issue of a newspaper)

he read it in yesterday's edition of the Times 彼はタイムズの昨日の版でそれを読んだ
「編集」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「編集」の英訳

編集

読み方 ヘンシュウ

edit

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「編集」の英訳

編集

edition

編集

Edit；EDIT

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「編集」の英訳

編集

editing
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「編集」に類似した例文

編集

1

編集する

例文

to edit

2

編集補佐

例文

an assistant editor

3

編集すること

例文

an act of editing

4

編集し直す

例文

to compile again

5

編集義務

例文

editorial duties

6

編集して入れる

例文

to insert something while editing

7

編集の順序

例文

an ordered and systematic procedure of editing

8

編集方針

例文

the editorial policy

9

著作し編集すること

例文

the act of writing and editing something

10

選集を編集する

例文

compile an anthology

11

編集モードをクリックする。

例文

Click on "edit mode".

12

順序を追って編集すること

例文

the act of editing something in an ordered and systematic manner

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「編集」を含む例文一覧

該当件数 : 15319件



例文

編集すること例文帳に追加

an act of editing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

編集し直す例文帳に追加

to compile again発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は編集者です。例文帳に追加

I am an editor. - Weblio Email例文集

百科事典の編集.例文帳に追加

the compilation of an encyclopedia発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

百科事典を編集する.例文帳に追加

compile an encyclopedia発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

原稿を編集する.例文帳に追加

edit a manuscript発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

政府が編集する例文帳に追加

(of the government) to compile (something) officially発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

新しく編集した書物例文帳に追加

newly edited publications発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「編集」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「編集」の用語索引

編集のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2025 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
国土交通省国土地理院国土交通省国土地理院
Copyright © 1995-2025 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan
※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「編集」のお隣キーワード

編隊飛行

編隊飛行をする

編集

編集され

編集した

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS