編上げの英語

ベルト１２は、非膨張部１２ａから膨張部１２ｂにかけてすべて一連一体に編上げ又は織製により製造されている。例文帳に追加

The belt 12 is manufactured by knitting or sewing into one serial body extending from the non-inflation part 12a to the inflation part 12b. - 特許庁

ベルト１２は、単層部１２ａから中間部１２ｂ及び複層部１２ｃにかけてすべて一連一体に編上げ又は織製により製造されている。例文帳に追加

The Belt 12 is wholly, consecutively and integrally manufactured over the intermediate part 12b and the double layer part 12c from the single layer part 12a by weaving. - 特許庁

ベルト１２は、単層部１２ａから中間部１２ｂ及び複層部１２ｃにかけてすべて一連一体に編上げ又は織製により製造されている。例文帳に追加

The belt 12 is so manufactured that all the parts from the single layer part 12a to the intermediate part 12b and the multi-layer part 12c are continuously and integrally braided or woven. - 特許庁

製造時に、スパイラル状に編上げられた２層の補強層のうちの２層目のずれを防止し、ホースの外観不良や性能低下の無い高品質のホースを得る。例文帳に追加

To obtain a hose of high quality free from appearance failure or the lowering of properties by preventing the shift of the second layer of two reinforcing layers knitted in a spiral form at the time of production. - 特許庁

加熱によりニット面の形状固定が行える形状固定機能を有する糸を編み糸として筒体に編上げてプロテクター１０を形成する。例文帳に追加

The protector 10 is made by knitting using a thread having a shape fixing function in which the shape of a knit surface can be fixed by heating as knitting thread into cylindrical body. - 特許庁

チューブの長手方向に対して左回りに巻き回す複数の第１の繊維コードと、チューブの長手方向に対して右回りに巻き回す複数の第２の繊維コードとを、チューブの外周面に沿って編上げてスリーブを形成する。例文帳に追加

In the actuator, the sleeve is formed by weaving a plurality of first fiber cords counterclockwise wound around the longitudinal direction of the tube and a plurality of second fiber cords clockwise wound around the longitudinal direction of the tube along the outside periphery of the tube. - 特許庁