編み合わせるの英語

靴下編み立て機でつま先まで編み上がった靴下生地を、靴下編み立て機から自動的に取り出してつま先部分を自動的に縫い合わせることができ、靴下の製造効率の向上と省力化が図れる靴下のつま先縫製用の靴下移し針を提供する。例文帳に追加

To provide a stocking-transfer needle for sewing up the toe of a stocking, capable of automatically taking out a stocking texture completely knitted up to its toe by a stocking knitting machine and automatically sewing up the toe part of its, and aiming at the improvement of the production efficiency of the stocking and work saving. - 特許庁

靴下編み立て機でつま先まで編み上がった靴下生地を、靴下編み立て機から自動的に取り出してつま先部分を自動的に縫い合わせることができ、靴下の製造効率の向上と省力化が図れる靴下のつま先縫製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sewing the toes of socks capable of automatically taking out a sock material formed to the toe with a sock knitting machine from the sock knitting machine and automatically sewing the toe portion, and contrive to improve sock manufacturing efficiency and labor saving. - 特許庁

一方の編地部の編糸が他方の編地部に編み込まれることなく、前後の編地部の編目同士を伏せ目処理しつつ繋ぎ合わせることができる編地の編成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a knitting method of knitted fabric enabling stitches of front and back knitted fabric parts to be bound while performing bind-off processing without interweaving a knitting yarn of one of the knitted fabric parts with the other knitted fabric part. - 特許庁

そして、電石不織布と編み布の張り合わせ面を点在する樹脂粉末により融着することで通気性を損なうことなく両布を張り合わせることができる。例文帳に追加

Both cloths can be affixed together without losing air permeability by carrying out melting of the lamination surface of electret nonwoven fabric and knitted cloth by a scattered resin powder. - 特許庁

ポリエステル系原着糸を用いてダブルニット構成に編みあげられたニット地から、ピースを切り出し、これらのピースを縫い合わせることにより、衣料品を作り上げる。例文帳に追加

The clothing is produced by cutting pieces from knit cloth which is knit into a double unit constitution by using polyester-system liquid colored yarns, and sewing the pieces. - 特許庁

そして、編成方法の一つとしては、連結糸を１編みコース内において任意タイミングで変位可能なジャカード筬を用い、編目形成と挿入編成を組み合わせることで柄入り立体成形物を効率的に編成できる。例文帳に追加

As one of knitting methods, a jacquard reed capable of displacing the connecting threads at an optional timing within one knitted course and a combination of forming stitches and inlay knitting are employed to enable the patterned three-dimensional fabric to be efficiently knitted. - 特許庁

スピーカ振動板の製造方法は、縦糸と横糸とで編み込まれた織布から第１の成型体および第２の成型体を成型する成型工程と、成型工程にて成型された第１の成型体および第２の成型体を、編み込み方向が所定の角度傾くようにして重ね合わせる重ね合わせ工程とを有する。例文帳に追加

The method of manufacturing the speaker diaphragm comprises a forming process which forms the first formed object and the second formed object with the textile fabrics that are knitted with warps and wefts, and a stacking process which stacks the first formed object and the second formed object formed in the forming process while keeping an angle between both knitting directions to a predetermined one. - 特許庁