編み合わせたの英語

プロテクタは、非平面に互いに編み合わせられた複数のプロテクタセグメントを含む。例文帳に追加

The protector comprises a plurality of protector segments woven together in a non-planar arrangement. - 特許庁

電石不織布と編み布を張り合わせたことを特徴とする複合生地である。例文帳に追加

The composite cloth is characterized by keeping electret nonwoven fabric and knitted cloth affixed together. - 特許庁

撚り合わせた銅製ワイヤ３は、柔軟性のある組紐編み中空撚り合わせワイヤとなり、炭素物体２の穴５に押し込まれている。例文帳に追加

The strand copper wire 3 is used as a flexible hollow braided strand wire and inserted into a hole 5 of the carbon body 2. - 特許庁

レッグ部（１１）及び履口部（１０）を添え糸編み又はパイル編みを基本としこれにスパイラルメッシュ編みを組み合わせて編み糸と弾性糸とによって編成し、これによって所望のフィット感を与えるとともに、ゴム糸を用いることなくずり落ちを阻止する。例文帳に追加

The sock has the following structure: a leg part 11 and an opening part 10 are knitted with stitches basically comprising plated stitches or pile stitches while combining spiral mesh stitches therewith, and formed of knitting yarns and elastic yarns so as to give desired fit feeling to the wearer and prevent the sock from sliding down without using elastic yarns. - 特許庁

同時に合奏法が発達して、独奏だけでなく段合わせ、地合わせ、打ち合わせ、本手替手合奏、三曲合奏など、様々な合奏法が編み出され、手事は次第にその中心的部分として発展した。例文帳に追加

At the same time, ensemble methods developed, and not only solos but also various types of ensemble methods such as danawase, jiawase, uchiawase, honte kaede gasso, and sankyoku gasso were created; gradually tegoto developed as a core part of these methods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

靴下編み立て機でつま先まで編み上がった靴下生地を、靴下編み立て機から自動的に取り出してつま先部分を自動的に縫い合わせることができ、靴下の製造効率の向上と省力化が図れる靴下のつま先縫製用の靴下移し針を提供する。例文帳に追加

To provide a stocking-transfer needle for sewing up the toe of a stocking, capable of automatically taking out a stocking texture completely knitted up to its toe by a stocking knitting machine and automatically sewing up the toe part of its, and aiming at the improvement of the production efficiency of the stocking and work saving. - 特許庁

靴下編み立て機でつま先まで編み上がった靴下生地を、靴下編み立て機から自動的に取り出してつま先部分を自動的に縫い合わせることができ、靴下の製造効率の向上と省力化が図れる靴下のつま先縫製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sewing the toes of socks capable of automatically taking out a sock material formed to the toe with a sock knitting machine from the sock knitting machine and automatically sewing the toe portion, and contrive to improve sock manufacturing efficiency and labor saving. - 特許庁

ずれ止め層は、１つの編み合わせた基布層と、複数の基布層の上に基布層から編み上げた合成繊維糸のパイル糸と、で構成される。例文帳に追加

This layer for stopping the shift includes one knitted/doubled substrate fabric layer and the pile yarns of a synthetic fiber yarn knitted up on a plurality of substrate fabric layers from the substrate fabric layer. - 特許庁