総太の英語

天長四年（827）六月　上総太守。例文帳に追加

In June 827 (old calendar), he became Kazusa taishu (the minister of Kazusa - currently Chiba Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内閣総理大臣　桂太郎（公爵・陸軍大将）例文帳に追加

Taro KATSURA (Duke, Army General), Prime Minister発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前期武官総督期の総督は樺山資紀、桂太郎、乃木希典、兒玉源太郎、佐久間左馬太、安東貞美、明石元二郎である。例文帳に追加

The Governors-General in the early days included Sukenori KABAYAMA, Taro KATSURA, Maresuke NOGI, Gentaro KODAMA, Samata SAKUMA, Sadami ANDO and Motojiro AKASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もとの名を「太平総類」というが、太宗(宋)が毎晩3巻ずつを閲読していたことから、今名に改められたという。例文帳に追加

Although its original name was '太平総類,' as Song Taizong (Song Dynasty) read three volumes every night, the name was changed to the current one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総重量は１ｔ程度までで他地域の太鼓台と比べ総じて小ぶり。例文帳に追加

The senzairaku is generally smaller in size than that of other areas, with gross weights of less than 1t.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安倍首相の盟友であり元総理大臣でもある，麻(あそ)生(う)太郎氏は副総理に任命された。例文帳に追加

Aso Taro, Abe's ally and a former prime minister, was named deputy prime minister.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1908年7月4日、西園寺内閣が総辞職すると樺太庁事務官として樺太に出向。例文帳に追加

In July 4, 1908, when Saionji's entire cabinet resigned, he went over to Karafuto as the administrative official of Karafuto Government Office.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、三菱財閥総帥の岩崎小弥太が入手した。例文帳に追加

Later Koyata IWASAKI, commander of Mitsubishi Zaibatsu (a financial clique or group, or company syndicate), obtained it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス