総代理人の英語

２　総会に出席しない会員は、書面で、又は代理人によつて議決をすることができる。例文帳に追加

(2) A member not attending a general meeting may vote in writing or by proxy.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　総会に出席しない社員は、書面で、又は代理人によつて表決をすることができる。例文帳に追加

(2) A member who is not present at the general meeting may vote in writing or by proxy.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1)にいう代理人とは，総局に登録されている知的所有権コンサルタントをいう。例文帳に追加

The attorney as referred to in paragraph (1) shall be a consultant of intellectual property rights registered at the Directorate General.発音を聞く  - 特許庁

協会の総会は，特許代理人の手続規程及び行動規程を制定する。例文帳に追加

The Association’s general meeting shall lay down the rules of procedure and rules of conduct for patent agents. - 特許庁

２ 総会に出席しない会員は、書面で、又は代理人によつて議決をすることができる。例文帳に追加

(2) A member not attending a General Meeting may vote by a written ballot or a proxy.発音を聞く  - 経済産業省

ドゥーク伯爵の代理人の助けで、 極悪総督が命知らずの逃走した例文帳に追加

With the help of count dooku's sinister agents, the villainous viceroy has made a daring getaway. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第四十四条の二　総代は、定款に定めがある場合には、代理人によってその議決権を行使することができる。この場合において、代理人は一人に限るものとし、かつ、当該総代又は代理人は、当該代理権を証する書面を相互会社に提出しなければならない。例文帳に追加

Article 44-2 (1) A general representative may exercise his/her voting right by proxy, where the articles of incorporation include any provision to that effect. In this case, such general representative shall designate only one proxy, and the general representative or proxy shall submit to the Mutual Company a document certifying the authority of proxy.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

協会総会は管理委員会を選出するものとし，同委員会は，特許代理人登録簿への記入申請を査定し，特許代理人によるその職業の実施方法を管理し，第1審としての懲戒手続を担当する。例文帳に追加

The Association’s general meeting shall elect a supervisory board, which shall assess applications to be entered in the register of patent agents, which shall supervise the manner in which patent agents practise their profession, and which shall be charged with disciplinary proceedings in the first instance. - 特許庁