緊迫感の英語

遊技過程に新規な興趣を与え、遊技者の期待感や緊迫感を増加させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for giving new interest in a game process and increasing the expectation and spiritual tension of a player. - 特許庁

句風は特定の風体に偏らず、言葉のこまやかな使い方と心情の深さ、付け句の緊迫感に優れていると評価された。例文帳に追加

He did not favor any specific style for the manner of writing verses in his poetry, and is instead considered to have excelled in achieving delicate word-play and true depth of feeling, and in his tsukeku (seventeen-syllable linking verse) a sense of artistic tension.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斬新で、独特の緊迫感、リアルさを有効に醸し出すことのできるビデオゲームの制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling technology for a video game which can effectively bring about original and unique strained feeling and reality. - 特許庁

したがって、ゲーム装置１ｂのプレイヤは、救助制限時間以内に救助が完了できるように、緊迫感を持ってゲームを進行することになる。例文帳に追加

Therefore, the player of the game device 1b feels tense during the game to complete the rescue within the rescue limit time. - 特許庁

プレイヤの緊迫感等を振動により適切に高めることのできるゲーム装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a game device or the like capable of appropriately increasing the feeling of tension of a player or the like by vibrations. - 特許庁

演算負荷を軽減させつつ、攻撃を受ける際の緊迫感を適切に高めることのできるゲーム装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a game device or the like which can appropriately increase a feeling of tension when receiving an attack while alleviating an operation load. - 特許庁

興趣性があり、かつ緊迫感を味わえ、さらには比較的簡単なゲーム操作でゲームを楽しむことができるゲームを提供すること。例文帳に追加

To provide an interesting game which enables a player to enjoy feeling of tension and enjoy the game by a relatively simple game operation. - 特許庁

操作内容に適度な緊迫感を持たせることができるゲーム装置、戦闘結果処理方法および情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a game device, a battle result processing method, and an information memory medium capable of giving a proper tense feeling to an operation content. - 特許庁