緊縮するの英語

実際、90年代以降財政緊縮を反映して公共投資は減少し、GDP成長率に対する寄与度はマイナスとなっている。例文帳に追加

In fact, the investments in the public sector have decreased due to the fiscal restraint in the 1990s and the subsequent period, and their contribution to the GDP growth rate has been negative. - 経済産業省

ネズミオピオイドレセプターをコードする組換え体核酸分子、並びに本願明細書で開示したＤＮＡと低緊縮ハイブリッド形成を使用して回収することができる組換え体核酸分子を提供する。例文帳に追加

To provide a recombinant nucleic acid molecule encoding a murine opioid receptor and a recombinant nucleic acid molecule collectable through low-stringent hybridization to the DNA disclosed in this specification. - 特許庁

その後、藩は流通統制や財政の緊縮に努め財政の健全化を計ろうとするが正右は死去までに状況が好転することはなかった。例文帳に追加

Thereafter, the domain strove for control of circulation of finances and the economy, trying to put the finances on a firm foundation, but the situation never changed for the better before Masasuke died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定のヒトサイクリンＥ ｃＤＮＡ配列の１位から１１８５位の間に存在するヌクレオチド配列と緊縮（ｓｔｒｉｎｇｅｎｔ）条件下でハイブリッド形成できる核酸分子を単離すること。例文帳に追加

To provide nucleic acid molecules forming, under stringent conditions, hybrids with nucleotide sequences residing between positions 1st to 1185th of the specific human cyclin E cDNA sequence by isolating the nucleic acid molecules. - 特許庁

このコロ２００に、アーム２０１と支持パネル１８との間に掛渡された緊縮性のコイルスプリング２０２の弾力によって、支軸１１９を押圧する弾力を付勢する。例文帳に追加

The roller 200 is pressed with elastic force with which the supporting shaft 119 is pressed by the elastic force of a taut coil spring 202 laid over an arm 201 and a supporting panel 18. - 特許庁

このとき、成形型５０に形成した嵌合ドラム５２に円環状リングを緊縮させてスリーブ体の内径２２ｄに適合する外径形状に変形保持する。例文帳に追加

At this time, the circular ring is tightened and deformed to have an outer diameter shape adapted to an inner diameter 22d of the sleeve body to be held in a fitting drum 52 formed by a forming die 50. - 特許庁

伸長状態の医療用線状部材に蓄積された長さ方向に対する緊縮力と直径方向に対する膨張力を包圧力として利用して、骨折部に対して外周から中心方向に向かって所定の包圧力を常時作用させる。例文帳に追加

To constantly apply a prescribed covering pressure to a bone fractured part toward the a center from an outer periphery by using a tension force to a direction of length stored in an extended medical linear member and an expansion force to a diametrical direction as the covering pressure. - 特許庁

伸長状態の医療用線状部材に蓄積された長さ方向に対する緊縮力と直径方向に対する膨張力を包圧力として利用して、骨折部に対して外周から中心方向に向かって所定の包圧力を常時作用させる。例文帳に追加

To act always a predetermined sac pressure on a fracture part from the outer periphery toward the central direction by utilizing a retrenchment force to the longitudinal direction accumulated in a linear member for a medical treatment under an extended state and an expanding force to the diameter direction as the sac pressure. - 特許庁