綱巻胴の英語

また、昇降路２内に、巻胴式の巻上機１８、及び、この巻上機１８を制御する制御装置２０を新設し、新設された巻上機１８及びかご１の間に、中間部を綱車１０に巻き掛けた状態で新規主ロープ２１を連結する。例文帳に追加

A drum-winding type winder 18 and a control device 20 for controlling the winder 18 are newly provided in the hoistway 2, and a new main rope 21 is connected between the newly provided winder 18 and the car 1 in the state of winding an intermediate part thereof around the sheave 10. - 特許庁

ペダルのトルクはブレーキデスク６を止めた状態で原動歯車２より反転歯車５と内ば歯車３を反転してバネで引く引綱を巻胴に巻き上げラチェット４でトルクを貯える。例文帳に追加

The torque on the pedal is stored in a ratchet 4 by winding a pull wire around a winding drum which inverses and pulls a reverse gear 5 and an internal gear 3 from a driving gear 2 by means of a spring in a state where a brake disc 6 is stopped. - 特許庁