継電気箱の英語

中継端子の振れを抑えることにより、ケース内に配線板を容易に収容することができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electric connection box which can easily accommodate the wiring board within a case by controlling deflection of a repeating terminal. - 特許庁

ハンドホールやマンホール等の地中箱の内部に設けた電気機器１４の非接地側のアース用リード線１５と、前記地中箱の外部に埋設されるアース体１７とを、地中箱の内外においてそれぞれ接続可能な接続部１１，１１を有する中継部材９を、地中箱に埋設したことを特徴とする。例文帳に追加

A junction member 9 having connection parts 11 and 11, with which an earthing lead wire 15 on a non-earth side of an electric apparatus 14 provided in an underground box such as a hand hole, a manhole, etc., are connected to an earth element 17 buried in the ground outside the underground box outside/inside the underground box, are buried in the wall of the underground box. - 特許庁

この回路基板７５に一端が接続されるリード線はもちろんのこと、この回路基板７５とは無関係に外箱内の電気部品や電気回路を接続するリード線もケース６１内に通すようにし、そのリード線を中継しているコネクタ９３はリード線収納部６６に納める。例文帳に追加

Not only the lead wire of which the one end is connected to the circuit board 75 but also the lead wire to connect an electric component or an electric circuit in the housing irrespectively of the circuit board 75 are made to penetrate the case 61 and the connector 93 to relay the lead wire is stored in the lead wire storing section 66. - 特許庁

かご６のかご側機器と、制御盤４とは、各制御ケーブル１１，１２Ａ，１２Ｂ及び各中継箱１０，１３を介して、電気的に接続されている。例文帳に追加

A car side apparatus of the car 6 and a control board 4 are electrically connected via the respective control cables 11, 12A and 12B and the respective relay boxes 10 and 13. - 特許庁

移動部材３０に固定された第２の電子機器用中継箱１０から引き出された第１のケーブル５は移動部材３０に固定されたセンサ３１，３２に電気的に接続されている。例文帳に追加

A first cable 5 pulled out from a second relay box 10 for electronic devices fixed to a moving member 30 is electrically connected to sensors 31 and 32 fixed to the moving member 30. - 特許庁