継時閾の英語

入力音声信号のパワー値が、この最大値より長く継続して閾値未満である場合、パワー値が閾値未満となった時点から、この最大値の時間長経過した時間を音声区間の終端とする。例文帳に追加

When the power value of the inputted audio signals is continuously smaller than the threshold value for a period longer than the maximum value, the end point of a voice segment is defined as the point of time after a period equal to the maximum value has elapsed from the time when the power value becomes smaller than the threshold value. - 特許庁

センス電圧が閾値電圧Ｖｒｅｆ１以上となる継続時間が規定時間Ｄｅｌａｙ１以上となるときや、閾値電圧Ｖｒｅｆ２以上となる継続時間が規定時間Ｄｅｌａｙ２以上となるときには、スイッチング素子ＳＷを遮断する。例文帳に追加

When a duration in which the sense voltage becomes the threshold voltage Vref1 or higher reaches a specified time Delay1 or longer, and when a duration in which the sense voltage becomes the threshold voltage Vref2 or higher reaches a specified time Delay2 or longer, the switching element SW is shut off. - 特許庁

脇見判定部６３は、予め、対象物の種類に応じて運転者が継続して注視することを許容する閾時間のマップ等を備え、運転者の視線の対象物が変化しない継続時間が閾時間を超えた場合に脇見状態であると判定する。例文帳に追加

The inattentiveness deciding part 63 which is preliminarily provided with the map of a threshold time to permit the driver to continuously gaze at the object according to the type of the object decides that the driver is in an inattentive condition when a continuous time when the object of the line of sight of the driver does not change exceeds the threshold time. - 特許庁

平準化処理はディスク残量偏差がその閾値を下回るまで実行上限時間の範囲内で継続する。例文帳に追加

Leveling processing is continued within the range of a maximum execution time until the disk residual quantity deviation becomes less than the threshold. - 特許庁

データ変換回路１９は、設定したデータ誤り率の状態が継続時間閾値を超えた場合に無線装置から出力するデータを停止する。例文帳に追加

A data conversion circuit 19 stops data outputted from the wireless apparatus when a state of the setting data error rate exceeds the consecutive time threshold value. - 特許庁

事故判定時間Ｔ１が経過する前に第２の閾値を下回った場合は、リトライ動作を継続する。例文帳に追加

If the overcurrent becomes lower than the second threshold value before the fault determination time T1 elapses, the semiconductor breaker continues the retry operation. - 特許庁

Ｖｂｕｓレベルが閾値以上になった時点で、データ転送のステートに遷移し、電源マスタ切り替え処理以前の処理を継続する。例文帳に追加

Once the level of Vbus is at or greater than the threshold, a transition to the state of data transfer is made and a process prior to the process of switching the power supply master is continued. - 特許庁

これにより、一部のノズル列の温度が閾値を超えてしまった場合であっても、少なくとも一時的には、記録動作を継続することが出来る。例文帳に追加

Consequently, recording operation can be sustained at least temporarily even if the temperature of a part of nozzle arrays exceeded a threshold. - 特許庁