継時性の英語

剛性や回転時の抵抗トルク等の性能のばらつきが少ない自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a universal joint having suppressed in the variation of a characteristic such as rigidity and drug torque at rotation. - 特許庁

継手作動時のブーツ内部圧力の上昇による弾性ブーツの膨張を回避することができるダストブーツ付き自在継手を得る。例文帳に追加

To provide a universal joint with an elastomeric dust boot that can prevent such expansion of the dust boot as posed by increase in internal pressure of the dust boot while the joint is operated. - 特許庁

大きな時間遅延を伴うことなく動画像や音声などの連続データをリアルタイム性を維持しつつ中継する無線中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio repeater for relaying continuous data such as a moving image and sound without accompanying large time delay while maintaining real time. - 特許庁

熱収縮性管継ぎ手であって、熱収縮性管継ぎ手内径（De）、被接合管外径（Dp）、熱収縮性管継ぎ手を自由状態で熱収縮させた時の収縮後内径（Do）の関係が次の式（１）および式（２）を満たす熱収縮性管継ぎ手。例文帳に追加

In this thermal contraction type pipe joint, a relation of an inner diameter De of the thermal contraction type pipe joint, an outer diameter Dp of a pipe to be joined, an inner diameter Do of the thermal contraction type pipe joint which has been thermally contracted in a free condition, satisfies following expression (1) and (2). - 特許庁

この波形は、電圧、極性および継続時間を有する第一のパルスと、実質的に同じ電圧の大きさ、第一のパルスの極性と逆の極性および第一のパルスの継続時間より実質的に短い継続時間を有する第二のパルスとを備え得る。例文帳に追加

The waveform may comprise a first pulse having a voltage magnitude, a polarity, and duration and a second pulse having substantially the same voltage magnitude as the first pulse, a polarity opposite to the polarity of the first pulse, and duration substantially shorter than the duration of the first pulse. - 特許庁

継手周辺の水密工事や溶接作業などが不要で、短時間に可撓性継手を補修交換することができる暗渠の可撓性継手の補修交換方法およびその補修交換構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of repairing and replacing a flexible joint of a closed conduit, and a repair and replacement structure therefor, allowing repair and replacement of the flexible joint in a short time without needing watertight construction around the joint, welding work, or the like. - 特許庁

百済永継（くだらのながつぐ、生没年未詳）は平安時代初期の女性。例文帳に追加

KUDARA no Nagatsugu (year of birth and death unknown) was a woman who lived during the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クロスヘッドと把持具との間に介設された自在継手の試験片取付時の作業性をよくする。例文帳に追加

To improve work efficiency at the test piece mounting time of a universal joint interposed between a crosshead and a gripping implement. - 特許庁