絵入りのの英語

江戸時代の,事件などを絵入りで説明した印刷物例文帳に追加

in the Edo era of Japan, printed material that explains news and other articles through the use of illustrations発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、『塵劫記』にはそろばんの使用法が絵入りで丁寧に解説されている。例文帳に追加

"Jinkoki" also contains an explanation of how to use the abacus with detailed illustrations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来年はうし年なので，新しい絵入りはがきには牛が登場している。例文帳に追加

Next year is the year of the ox, so oxen appear on the new illustrated postcards.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

よって、依頼者の好みのタッチの似顔絵入りの名刺を、依頼者の希望する条件で作成できる。例文帳に追加

Therefore, the name card containing a portrait of client's favorite touch can be created on client's desired condition. - 特許庁

11月絵入り小唄集「どんたく」出版、その中の一節に『宵待草』を現在の三行詩で発表。例文帳に追加

In November, his collection of short songs with illustrations called 'Dontaku' (Festival) was published, including the present sangyoshi (tercet poem) version of "Yoimachi-gusa".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御伽草子の多くは挿絵入りの写本として創られ、絵を楽しむ要素も強かった。例文帳に追加

Many of Otogi Zoshi were created as copy printings with illustrations, which had a strong element to amuse people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菱川師宣の署名した絵入り本の最初とされ、絵師菱川吉兵衛と署名された。例文帳に追加

It is regarded as the first book illustrated by Moronobu HISHIKAWA which he signed as 'Eshi Kichibei HISHIKAWA' ('eshi' means painter).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著作には他に『洋行漫筆』、『ちゑのいとぐち』、『絵入り智恵の環』などがある。例文帳に追加

His primary literary works include "Yoko Manpitsu" (The Travel Essay in the West), "Chie no Itoguchi" (The Hints for Wisdom) and "Eiri Chie no Wa."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス